Pipe Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I read it all, every word, and I still don't understand a thing
Hepsini, her kelimesini okudum ve hâlâ hiçbir şey anlamıyorum
What had you heard ?
Ne duymuştun?
What had you heard, was it love, was it take another walk in the dark ?
Ne duymuştun, aşk mıydı, karanlıkta bir yürüyüşe daha çıkmak mıydı?
You'll never learn
Asla öğrenemeyeceksin
I'd pray to god if there was heaven, but heaven seems so very far from here
Cennet olsaydı tanrıya dua ederdim ama cennet buraya çok uzak görünüyor
And it all boils down to the same old thing
Ve hepsi aynı eski şeye indirgeniyor
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
Sadece bir yin ve yang ya da birkaç boş hayal
And it all boils down to the same old pain
Ve bunların hepsi aynı eski acıya dayanıyor
Whether you win or you lose isn't gonna change a single thing
Kazanman ya da kaybetmen hiçbir şeyi değiştirmeyecek
I stood in line and a thought crossed my mind, I had been dreaming
Sırada durdum ve aklımdan bir düşünce geçti; rüya görüyordum
But I didn't mind
Ama umursamadım
I signed the line and the woman looked right through me
Bu satırı imzaladım ve kadın bana baktı
She didn't smile
Gülümsemedi
I'd pray to god if there was heaven, but heaven seems so very far from here
Cennet olsaydı tanrıya dua ederdim ama cennet buraya çok uzak görünüyor
And it all boils down to the same old thing
Ve hepsi aynı eski şeye indirgeniyor
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
Sadece bir yin ve yang ya da birkaç boş hayal
And it all boils down to the same old pain
Ve bunların hepsi aynı eski acıya dayanıyor
Whether you win or you lose isn't gonna change a single thing
Kazanman ya da kaybetmen hiçbir şeyi değiştirmeyecek
I'd pray to god if there was heaven, but heaven seems so very far from here
Cennet olsaydı tanrıya dua ederdim ama cennet buraya çok uzak görünüyor
And it all boils down to the same old thing
Ve hepsi aynı eski şeye indirgeniyor
Just a yin and a yang or a couple of pints, please
Sadece bir yin ve yang ya da birkaç bira lütfen
And it all boils down to the same old pain
Ve bunların hepsi aynı eski acıya dayanıyor
Whether you win or you lose isn't gonna change a single thing
Kazanman ya da kaybetmen hiçbir şeyi değiştirmeyecek
And it all boils down to the same old fear
Ve bunların hepsi aynı eski korkuya dayanıyor
Just a link in a chain, just a puppet on a string
Sadece zincirin bir halkası, sadece ipteki bir kukla
And it all boils down to the same old fear
Ve bunların hepsi aynı eski korkuya dayanıyor
Whether you win or you lose
Kazansan da kaybetsen de
Whether you win or you lose
Kazansan da kaybetsen de
Whether you win or you lose
Kazansan da kaybetsen de
Whether you win or you lose
Kazansan da kaybetsen de
Comments and corrections to fandelfinger@gmx.de
Fandelfinger@gmx.de için yorumlar ve düzeltmeler