Between an Old Memory and Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Verse I
Werset I
I was sittin' at a table, at a little club downtown
Siedziałem przy stole w małym klubie w centrum miasta
playin' songs on the jukebox, and pouring whisky down.
puszczam piosenki z szafy grającej i polewam whisky.
When I heard a sweet voice saying would you like some company (I had to tell her)
Kiedy usłyszałem słodki głos mówiący, czy masz ochotę na towarzystwo (musiałem jej powiedzieć)
This is just between an old memory and me.
To sprawa pomiędzy starym wspomnieniem a mną.
All my friends tell me I'm a fool for holdin' on.
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że jestem głupcem, że się trzymam.
I know they're trying to help me, but I've been a fool too long.
Wiem, że próbują mi pomóc, ale zbyt długo byłem głupcem.
I don't want to talk about it so why can't they just let me be
Nie chcę o tym rozmawiać, więc dlaczego nie mogą po prostu pozwolić mi odpocząć
'Cause This is just between an old memory and me
Bo to jest tylko pomiędzy starym wspomnieniem a mną
I'm not hurting anybody
Nikogo nie krzywdzę
As far as I can see
O ile widzę
I just need to be alone sometimes
Po prostu czasami muszę pobyć sam
While she goes walking through my mind
Podczas gdy ona chodzi po moich myślach
I'm not hurting anybody
Nikogo nie krzywdzę
As far as I can see
O ile widzę
I just need to be alone sometimes
Po prostu czasami muszę pobyć sam
While she goes walking through my mind
Podczas gdy ona chodzi po moich myślach
I don't want to talk about it
Nie chcę o tym rozmawiać
Why can't everybody see
Dlaczego nie wszyscy widzą
This is just between an old memory and me
To sprawa pomiędzy starym wspomnieniem a mną
F Gm(let ring) F D# Bb F
F Gm(let ring) F D# Bb F
This is just between her memory and me
To pozostaje pomiędzy jej pamięcią a mną