Between an Old Memory and Me Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Verse I
Стих I
I was sittin' at a table, at a little club downtown
Я сидел за столиком в маленьком клубе в центре города.
playin' songs on the jukebox, and pouring whisky down.
играю песни в музыкальном автомате и лью виски.
When I heard a sweet voice saying would you like some company (I had to tell her)
Когда я услышал сладкий голос, говорящий, не хочешь ли ты какой-нибудь компании (мне пришлось ей сказать)
This is just between an old memory and me.
Это только между моими старыми воспоминаниями.
All my friends tell me I'm a fool for holdin' on.
Все мои друзья говорят мне, что я дурак, если держусь.
I know they're trying to help me, but I've been a fool too long.
Я знаю, что они пытаются мне помочь, но я слишком долго был дураком.
I don't want to talk about it so why can't they just let me be
Я не хочу об этом говорить, так почему они не могут просто оставить меня в покое?
'Cause This is just between an old memory and me
Потому что это только между моими старыми воспоминаниями.
I'm not hurting anybody
я никому не причиняю вреда
As far as I can see
Насколько я вижу
I just need to be alone sometimes
Мне просто нужно иногда побыть одному
While she goes walking through my mind
Пока она бродит у меня в голове
I'm not hurting anybody
я никому не причиняю вреда
As far as I can see
Насколько я вижу
I just need to be alone sometimes
Мне просто нужно иногда побыть одному
While she goes walking through my mind
Пока она бродит у меня в голове
I don't want to talk about it
Я не хочу об этом говорить
Why can't everybody see
Почему не все могут видеть
This is just between an old memory and me
Это только между старыми воспоминаниями и мной.
F Gm(let ring) F D# Bb F
F Gm(пусть звенит) F D# Bb F
This is just between her memory and me
Это только между ее памятью и мной.