Double Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

Double Trouble
مشكلة مزدوجة
By Travis Tritt & Marty Stuart
بقلم ترافيس تريت ومارتي ستيوارت
Well I got a buddy at the factory, I know him and he knows me
حسنًا، لدي صديق في المصنع، أعرفه ويعرفني
We were talking on the line today ,you wouldn't believe what he had to say
كنا نتحدث على الخط اليوم، لن تصدق ما قاله
I told him all about you, he said, ??Man, that's strange, she's my girl too
أخبرته بكل شيء عنك، قال: يا رجل، هذا غريب، إنها فتاتي أيضًا
Well hello baby it's me again, Your country daddy, your sweet boyfriend
حسنًا، مرحبًا يا عزيزي، هذا أنا مرة أخرى، والدك الريفي، وصديقك الجميل
Guess what I heard out on the street, yeah, they say you've been two-timing me
خمن ما سمعته في الشارع، نعم، يقولون أنك كنت تخدعني مرتين
And if it's true you're running 'round, you've got double trouble coming down
وإذا كان صحيحًا أنك تركض، فستواجه مشكلة مضاعفة في النزول
Chorus:
جوقة:
You've got double trouble can't you see
لديك مشكلة مزدوجة ألا تستطيع أن ترى
You can't be in love with him And veer around with me
لا يمكنك أن تحبه وتنحرف معي
You've got one man in the country and one one in the town
لديك رجل واحد في الريف وواحد في المدينة
You've got double trouble coming down
لديك مشكلة مزدوجة في النزول
I'm sorry pal I didn't know, Well, that's okay she's hit the road
أنا آسف يا صديقي، لم أكن أعرف، حسنًا، لا بأس، لقد بدأت الطريق
I can't believe she'd be so cruel, yeah she made us both look like a fool
لا أستطيع أن أصدق أنها ستكون بهذه القسوة، نعم لقد جعلتنا نبدو كالحمقى
She played her game until she found she had double trouble coming down
لقد لعبت لعبتها حتى وجدت أنها تواجه مشكلة مضاعفة في النزول
Chorus 2:
الكورس 2:
Se had double trouble you and me
كان لدينا مشكلة مزدوجة أنا وأنت
Got lots of lovin' left to do There's more fish in the sea
هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها، هناك المزيد من الأسماك في البحر
She had one man in the country And one man in the town
كان لديها رجل واحد في الريف ورجل واحد في المدينة
She had double trouble coming down
لقد واجهت مشكلة مزدوجة في النزول
Yeah she thought that I'd be easy
نعم، لقد اعتقدت أنني سأكون سهلاً
he thought I'd be her clown
كان يعتقد أنني سأكون مهرجها
he had double trouble coming down
كان لديه مشكلة مزدوجة في النزول