Double Trouble Songtekst Nederlandse Vertaling

Double Trouble
Dubbele problemen
By Travis Tritt & Marty Stuart
Door Travis Tritt en Marty Stuart
Well I got a buddy at the factory, I know him and he knows me
Nou, ik heb een vriend in de fabriek, ik ken hem en hij kent mij
We were talking on the line today ,you wouldn't believe what he had to say
We hadden elkaar vandaag aan de lijn, je zou niet geloven wat hij te zeggen had
I told him all about you, he said, ??Man, that's strange, she's my girl too
Ik vertelde hem alles over jou, hij zei: 'Man, dat is vreemd, zij is ook mijn meisje
Well hello baby it's me again, Your country daddy, your sweet boyfriend
Nou hallo schat, ik ben het weer, je vader van het land, je lieve vriendje
Guess what I heard out on the street, yeah, they say you've been two-timing me
Raad eens wat ik op straat hoorde, ja, ze zeggen dat je me bedriegt
And if it's true you're running 'round, you've got double trouble coming down
En als het waar is dat je aan het rondrennen bent, heb je dubbele moeite om naar beneden te komen
Chorus:
refrein:
You've got double trouble can't you see
Je hebt dubbele problemen, zie je niet?
You can't be in love with him And veer around with me
Je kunt niet verliefd op hem zijn en met mij rondlopen
You've got one man in the country and one one in the town
Je hebt één man op het platteland en één in de stad
You've got double trouble coming down
Je hebt dubbele problemen om naar beneden te komen
I'm sorry pal I didn't know, Well, that's okay she's hit the road
Het spijt me vriend, ik wist het niet. Nou, het is oké dat ze op pad is
I can't believe she'd be so cruel, yeah she made us both look like a fool
Ik kan niet geloven dat ze zo wreed zou zijn, ja, ze liet ons er allebei als een dwaas uitzien
She played her game until she found she had double trouble coming down
Ze speelde haar spel totdat ze merkte dat ze dubbele moeite had om naar beneden te komen
Chorus 2:
Koor 2:
Se had double trouble you and me
Ze had dubbele problemen, jij en ik
Got lots of lovin' left to do There's more fish in the sea
Ik heb nog veel liefde te doen. Er is meer vis in de zee
She had one man in the country And one man in the town
Ze had één man op het platteland en één man in de stad
She had double trouble coming down
Ze had dubbele moeite om naar beneden te komen
Yeah she thought that I'd be easy
Ja, ze dacht dat ik makkelijk zou zijn
he thought I'd be her clown
hij dacht dat ik haar clown zou zijn
he had double trouble coming down
hij had dubbele moeite om naar beneden te komen