I See Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Dsus2-D Aadd11 2x
INTRO: Dsus2-D Aadd11 2x
How he got that GI Joe in the church this morning I dont know
Wie er diesen GI Joe heute Morgen in die Kirche gebracht hat, weiß ich nicht
But he aint listening to the preacher like his mama told him to
Aber er hört dem Prediger nicht so zu, wie seine Mutter es ihm gesagt hat
She's wanting me to cross the isle go sit over there with him a while
Sie möchte, dass ich die Insel überquere und eine Weile bei ihm sitze
Make him turn around and sit up straight stop playing in the pews
Bringen Sie ihn dazu, sich umzudrehen und aufrecht zu sitzen, damit er aufhört, in den Kirchenbänken zu spielen
su
su
To watch him is all that I can do
Ihn zu beobachten ist alles, was ich tun kann
Cause I look at him and I see a boy, I see trouble and I see joy
Denn wenn ich ihn ansehe, sehe ich einen Jungen, ich sehe Ärger und ich sehe Freude
See innocence and head strong and a heart full of dreams
Sehen Sie Unschuld und einen starken Kopf und ein Herz voller Träume
And I look at him and Im so amazed, Im so pround and yet so afraid
Und ich schaue ihn an und bin so erstaunt, ich bin so tief und doch so ängstlich
That the apple didnt fall quite far enough from the tree
Dass der Apfel nicht weit genug vom Stamm gefallen ist
su
su
Yeah I look at him and I see me
Ja, ich schaue ihn an und sehe mich
Already says when he grows up, Hes gonna have a big ol truck
Sagt schon, wenn er groß ist, wird er einen großen alten Truck haben
And I can see him getting stuck on some private property
Und ich kann mir vorstellen, dass er auf einem Privatgrundstück steckenbleibt
Hell take chances and he'll take dares and keep his mama and me scared
Er wird Risiken eingehen und Wagnisse eingehen und seiner Mama und mir Angst einjagen
To death when he goes out at night, You know I bet well never sleep
Zu Tode, wenn er nachts ausgeht. Du weißt, ich wette, ich schlafe nie
su
su
I guess I get what my dad got from me
Ich schätze, ich bekomme, was mein Vater von mir bekommen hat
Cause I look at him and I see a teen, Having fun doing stupid things
Denn wenn ich ihn ansehe, sehe ich einen Teenager, der Spaß daran hat, dumme Dinge zu tun
I see road blocks I see mistakes I see heartbreak he cant see
Ich sehe Straßensperren, ich sehe Fehler, ich sehe Herzschmerz, den er nicht sehen kann
And I look at him and Im so amazed, Im so pround and yet so afraid
Und ich schaue ihn an und bin so erstaunt, ich bin so tief und doch so ängstlich
That the apple didnt fall quite far enough from the tree
Dass der Apfel nicht weit genug vom Stamm gefallen ist
Yeah I look at him and I see me
Ja, ich schaue ihn an und sehe mich
Bridge:
Brücke:
I look at him and I see me
Ich schaue ihn an und sehe mich
Breaking down one day
Eines Tages zusammenbrechen
As he packs up all his things to move away
Als er alle seine Sachen zusammenpackt, um wegzuziehen
TAG:
AKKORDE:
And I look at him and Im so amazed, Im so pround and yet so afraid
Und ich schaue ihn an und bin so erstaunt, ich bin so tief und doch so ängstlich
That the apple didnt fall quite far enough from the tree
Dass der Apfel nicht weit genug vom Stamm gefallen ist
Em Asus4 (Dsus2-D Aadd11 2x end on D)
Em Asus4 (Dsus2-D Aadd11 2x Ende auf D)
Yeah I look at him and I see me
Ja, ich schaue ihn an und sehe mich