I See Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Dsus2-D Aadd11 2x
INTRO: Dsus2-D Aadd11 2x
How he got that GI Joe in the church this morning I dont know
Hoe hij die GI Joe vanmorgen in de kerk kreeg, weet ik niet
But he aint listening to the preacher like his mama told him to
Maar hij luistert niet naar de prediker zoals zijn moeder hem heeft opgedragen
She's wanting me to cross the isle go sit over there with him a while
Ze wil dat ik het eiland oversteek en daar een tijdje bij hem ga zitten
Make him turn around and sit up straight stop playing in the pews
Laat hem zich omdraaien, rechtop gaan zitten en stoppen met spelen in de kerkbanken
su
zo
To watch him is all that I can do
Naar hem kijken is het enige wat ik kan doen
Cause I look at him and I see a boy, I see trouble and I see joy
Want ik kijk naar hem en ik zie een jongen, ik zie problemen en ik zie vreugde
See innocence and head strong and a heart full of dreams
Zie onschuld en een sterk hoofd en een hart vol dromen
And I look at him and Im so amazed, Im so pround and yet so afraid
En ik kijk naar hem en ik ben zo verbaasd, ik ben zo verbaasd en toch zo bang
That the apple didnt fall quite far enough from the tree
Dat de appel niet ver genoeg van de boom viel
su
zo
Yeah I look at him and I see me
Ja, ik kijk naar hem en ik zie mij
Already says when he grows up, Hes gonna have a big ol truck
Hij zegt al dat als hij groot is, hij een grote vrachtwagen zal hebben
And I can see him getting stuck on some private property
En ik zie dat hij vast komt te zitten op privéterrein
Hell take chances and he'll take dares and keep his mama and me scared
Hij zal risico's nemen en hij zal de uitdaging aangaan en zijn moeder en mij bang houden
To death when he goes out at night, You know I bet well never sleep
Tot de dood als hij 's nachts uitgaat. Je weet dat ik er zeker van ben dat hij nooit zal slapen
su
zo
I guess I get what my dad got from me
Ik denk dat ik krijg wat mijn vader van mij kreeg
Cause I look at him and I see a teen, Having fun doing stupid things
Want ik kijk naar hem en ik zie een tiener, die lol heeft met het doen van domme dingen
I see road blocks I see mistakes I see heartbreak he cant see
Ik zie wegversperringen. Ik zie fouten. Ik zie liefdesverdriet dat hij niet kan zien
And I look at him and Im so amazed, Im so pround and yet so afraid
En ik kijk naar hem en ik ben zo verbaasd, ik ben zo verbaasd en toch zo bang
That the apple didnt fall quite far enough from the tree
Dat de appel niet ver genoeg van de boom viel
Yeah I look at him and I see me
Ja, ik kijk naar hem en ik zie mij
Bridge:
Brug:
I look at him and I see me
Ik kijk naar hem en ik zie mij
Breaking down one day
Op een dag kapot
As he packs up all his things to move away
Terwijl hij al zijn spullen inpakt om te verhuizen
TAG:
TAG:
And I look at him and Im so amazed, Im so pround and yet so afraid
En ik kijk naar hem en ik ben zo verbaasd, ik ben zo verbaasd en toch zo bang
That the apple didnt fall quite far enough from the tree
Dat de appel niet ver genoeg van de boom viel
Em Asus4 (Dsus2-D Aadd11 2x end on D)
Em Asus4 (Dsus2-D Aadd11 2x uiteinde op D)
Yeah I look at him and I see me
Ja, ik kijk naar hem en ik zie mij