If Hell Had a Jukebox كلمات أغنية ترجمة عربية

Travis tritt- If hell had a jukebox.
ترافيس تريت - لو كان لدى الجحيم صندوق موسيقي.
Vs 1
مقابل 1
You left me for a dream you had to follow.
لقد تركتني من أجل حلم كان عليك أن تتبعه.
But I thought goodbye wouldn't last that long.
لكنني اعتقدت أن الوداع لن يدوم طويلاً.
you'd go off chasin' rainbows till you realized I loved you.
ستذهب لمطاردة قوس قزح حتى تدرك أنني أحبك.
And then run back to my arms where you belonged.
ومن ثم ارجع إلى ذراعي حيث تنتمي.
But months have passed I guess I was mistaken.
ولكن مرت أشهر وأعتقد أنني كنت مخطئا.
And love was something I thought I knew well.
وكان الحب شيئًا اعتقدت أنني أعرفه جيدًا.
But when I called you on the phone askin when you'd come back home
ولكن عندما اتصلت بك على الهاتف وسألتني متى ستعود إلى المنزل
You simply told me I could go to hell.
لقد أخبرتني ببساطة أنني أستطيع الذهاب إلى الجحيم.
Ch.
الفصل.
Well honey if hell had a jukebox
حسنًا يا عزيزتي، لو كان لدى الجحيم صندوق موسيقي
and the devil kept it full of hurtin songs.
وأبقاها الشيطان مليئة بالأغاني المؤلمة.
You could find me there this evening
يمكنك أن تجدني هناك هذا المساء
with the brokenhearted grieving. Praying like hell you would
مع الحزينين المنكسرين. الصلاة مثل الجحيم سوف تفعل
come back home.
عد إلى المنزل.
Those same chords work for the rest of the song too. So I won't
تعمل هذه الأوتار نفسها مع بقية الأغنية أيضًا. لذلك لن أفعل
type them out here. This songs a "real" country song.
اكتبها هنا. هذه الأغاني هي أغنية ريفية "حقيقية".
Hope you like it.
أتمنى أن تنال إعجابك.