If Hell Had a Jukebox Liedtext Deutsche Übersetzung

Travis tritt- If hell had a jukebox.
Travis tritt – Wenn die Hölle eine Jukebox hätte.
Vs 1
Vs 1
You left me for a dream you had to follow.
Du hast mich für einen Traum verlassen, dem du folgen musstest.
But I thought goodbye wouldn't last that long.
Aber ich dachte, der Abschied würde nicht so lange dauern.
you'd go off chasin' rainbows till you realized I loved you.
Du würdest Regenbögen jagen, bis dir klar wird, dass ich dich liebe.
And then run back to my arms where you belonged.
Und dann renne zurück in meine Arme, wo du hingehörst.
But months have passed I guess I was mistaken.
Aber es sind Monate vergangen, ich schätze, ich habe mich geirrt.
And love was something I thought I knew well.
Und Liebe war etwas, von dem ich dachte, dass ich es gut kannte.
But when I called you on the phone askin when you'd come back home
Aber als ich dich am Telefon anrief, fragte ich, wann du nach Hause zurückkommen würdest
You simply told me I could go to hell.
Du hast mir einfach gesagt, dass ich zur Hölle fahren könnte.
Ch.
Kap.
Well honey if hell had a jukebox
Nun, Schatz, wenn die Hölle eine Jukebox hätte
and the devil kept it full of hurtin songs.
Und der Teufel hielt es voller verletzender Lieder.
You could find me there this evening
Du könntest mich heute Abend dort finden
with the brokenhearted grieving. Praying like hell you would
mit den gebrochenen Herzen, die trauern. Du betest wie die Hölle
come back home.
komm zurück nach Hause.
Those same chords work for the rest of the song too. So I won't
Dieselben Akkorde funktionieren auch für den Rest des Songs. Also werde ich es nicht tun
type them out here. This songs a "real" country song.
Geben Sie sie hier ein. Dieser Song ist ein „richtiger“ Country-Song.
Hope you like it.
Ich hoffe, es gefällt euch.