Looking Out for Number One Letras Tradução em Português

By Travis Tritt
Por Travis Tritt
Intro:E DAE D A E
Introdução:E DAE D A E
No matter what I do I cant make you happy
Não importa o que eu faça, não posso te fazer feliz
Though I go to great lengths to do your will
Embora eu faça de tudo para fazer a sua vontade
If you say hurry girl I make it snappy
Se você disser se apresse, garota, eu deixo isso rápido
Trying hard to keep your wishes filled
Esforçando-se para manter seus desejos satisfeitos
But I'm getting tired and feeling real discouraged
Mas estou ficando cansado e me sentindo muito desanimado
>From being pressured underneath your thumb
>De ser pressionado por baixo do seu polegar
So here's a message you can give your mama
Então aqui está uma mensagem que você pode dar à sua mãe
Starting now I'm looking out for number one
A partir de agora estou procurando o número um
Chorus:
Refrão:
Lord everyone around me I've tried so hard to please
Senhor, todos ao meu redor, eu tentei tanto agradar
Till the only one unhappy feeling broken down is me
Até que o único sentimento infeliz destruído seja eu
But things are gonna change with each new setting sun
Mas as coisas vão mudar a cada novo pôr do sol
Starting now I'm looking out for number one
A partir de agora estou procurando o número um
It's getting hard to face my morning mirror
Está ficando difícil encarar meu espelho matinal
There's a stranger in there staring back at me
Há um estranho lá olhando para mim
He tells me everyday it's getting clearer
Ele me diz todos os dias que está ficando mais claro
Son your not the man you used to be
Filho, você não é o homem que costumava ser
Yeah it's time to get this monkey off my shoulder
Sim, é hora de tirar esse macaco do meu ombro
And quit worrying about the things that you want done
E pare de se preocupar com as coisas que você quer que sejam feitas
I'm gonna start the fire that you have smoldered
Eu vou acender o fogo que você acendeu
Cause starting now I'm looking out for number one
Porque a partir de agora estou procurando o número um
repeat chorus:
repita o refrão:
Yeah starting now I'm looking out for number one
Sim, a partir de agora estou procurando o número um