Looking Out for Number One Versuri Traducere în Română

By Travis Tritt
De Travis Tritt
Intro:E DAE D A E
Introducere: E DAE D A E
No matter what I do I cant make you happy
Indiferent ce fac, nu te pot face fericit
Though I go to great lengths to do your will
Deși fac tot posibilul să-ți fac voia
If you say hurry girl I make it snappy
Dacă spui grăbește-te fată, o fac captivantă
Trying hard to keep your wishes filled
Încercați din greu să vă îndepliniți dorințele
But I'm getting tired and feeling real discouraged
Dar devin obosit și mă simt foarte descurajat
>From being pressured underneath your thumb
> De la presiunea sub degetul mare
So here's a message you can give your mama
Așa că iată un mesaj pe care îl poți transmite mamei tale
Starting now I'm looking out for number one
Începând de acum, mă uit la numărul unu
Chorus:
Refren:
Lord everyone around me I've tried so hard to please
Doamne, pe toți cei din jurul meu, am încercat atât de mult să-i mulțumesc
Till the only one unhappy feeling broken down is me
Până când singurul sentiment nefericit care se strica sunt eu
But things are gonna change with each new setting sun
Dar lucrurile se vor schimba cu fiecare nou apus
Starting now I'm looking out for number one
Începând de acum, mă uit la numărul unu
It's getting hard to face my morning mirror
Devine greu să mă înfrunt în oglinda mea de dimineață
There's a stranger in there staring back at me
Acolo e un străin care se uită la mine
He tells me everyday it's getting clearer
Îmi spune pe zi ce trece că devine din ce în ce mai clar
Son your not the man you used to be
Fiule, nu ești bărbatul care ai fost înainte
Yeah it's time to get this monkey off my shoulder
Da, este timpul să-mi scot maimuța de pe umăr
And quit worrying about the things that you want done
Și încetează să-ți faci griji pentru lucrurile pe care vrei să le faci
I'm gonna start the fire that you have smoldered
O să aprind focul pe care l-ai mocnit
Cause starting now I'm looking out for number one
Pentru că, începând de acum, caut numărul unu
repeat chorus:
repeta refren:
Yeah starting now I'm looking out for number one
Da, începând de acum, caut numărul unu