Looking Out for Number One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Travis Tritt
kaydeden Travis Tritt
Intro:E DAE D A E
Giriş:E DAE D AE
No matter what I do I cant make you happy
ne yaparsam yapayım seni mutlu edemiyorum
Though I go to great lengths to do your will
İsteğini yerine getirmek için çok çaba sarf etsem de
If you say hurry girl I make it snappy
Acele et kızım dersen çabuk yaparım
Trying hard to keep your wishes filled
Dileklerini yerine getirmek için çok çabalıyorum
But I'm getting tired and feeling real discouraged
Ama yorulmaya başladım ve gerçekten cesaretimin kırıldığını hissediyorum
>From being pressured underneath your thumb
>Baş parmağınızın altında baskı altında kalmaktan
So here's a message you can give your mama
İşte annene verebileceğin bir mesaj
Starting now I'm looking out for number one
Şimdiden başlayarak bir numarayı arıyorum
Chorus:
Koro:
Lord everyone around me I've tried so hard to please
Tanrım etrafımdaki herkesi memnun etmek için çok uğraştım
Till the only one unhappy feeling broken down is me
Ta ki yıkılan tek mutsuz duygu ben olana kadar
But things are gonna change with each new setting sun
Ama her yeni batan güneşle işler değişecek
Starting now I'm looking out for number one
Şimdiden başlayarak bir numarayı arıyorum
It's getting hard to face my morning mirror
Sabah aynamla yüzleşmek zorlaşıyor
There's a stranger in there staring back at me
Orada bana bakan bir yabancı var
He tells me everyday it's getting clearer
Bana her gün bunun daha da netleştiğini söylüyor
Son your not the man you used to be
Oğlum sen eskiden olduğun adam değilsin
Yeah it's time to get this monkey off my shoulder
Evet, bu maymunu omzumdan kaldırmanın zamanı geldi
And quit worrying about the things that you want done
Ve yapılmasını istediğin şeyler hakkında endişelenmeyi bırak
I'm gonna start the fire that you have smoldered
Senin yaktığın ateşi ben başlatacağım
Cause starting now I'm looking out for number one
Çünkü şimdi başlayarak bir numarayı arıyorum
repeat chorus:
koroyu tekrarla:
Yeah starting now I'm looking out for number one
Evet şimdi başlıyorum bir numarayı arıyorum