Start the Car كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Well I'm tired of oppression so tired of the pace
حسنًا، لقد سئمت من القمع، تعبت جدًا من الوتيرة
Just wanna grab you baby and get out of this place
أريد فقط أن أمسك بطفلك وأخرج من هذا المكان
I got no chance of makin' it workin' downtown
ليس لدي أي فرصة لجعله يعمل في وسط المدينة
Been walkin' slow and talkin' low and tired of goin'
لقد كنت أمشي ببطء وأتحدث بصوت منخفض وتعبت من الذهاب
down and down and down
أسفل وأسفل وأسفل
Start the car, we've gotta move
شغل السيارة، علينا أن نتحرك
This ain't no livin', this ain't no groove
هذه ليست حياة، هذه ليست أخدود
It's been a long hard road
لقد كان طريقا طويلا وصعبا
Come on baby drive it home...Start the car
هيا يا عزيزي، قدها إلى المنزل... شغل السيارة
Well started out for paradise, ain't no promised land
لقد بدأت بشكل جيد نحو الجنة، ليست هناك أرض موعودة
This ain't no kind of livin' for an honest workin' man
هذا ليس نوعاً من العيش بالنسبة لرجل عامل صادق
There's people dyin on the streets they never make the news
هناك أناس يموتون في الشوارع ولا يصنعون الأخبار أبدًا
While others livin' up on the hill "singin' the white boy blues"
بينما يعيش الآخرون على التل "يغنون موسيقى البلوز للفتى الأبيض"
Start the car, we've gotta move
شغل السيارة، علينا أن نتحرك
This ain't no livin', this ain't no groove
هذه ليست حياة، هذه ليست أخدود
This city's rich, we're dirt poor,
هذه المدينة غنية، ونحن فقراء قذرين،
Somewhere waitin, there's gotta be something more...Start the car
في مكان ما، انتظر، يجب أن يكون هناك شيء أكثر... قم بتشغيل السيارة
________________________________________
________________________________________
Well we're goin out with dignity, goin out with style,
حسنًا، سنخرج بكرامة، ونخرج بأناقة،
Gonna lay down that hammer baby, make our on road 'cross the miles
سنضع تلك المطرقة الصغيرة ونجعل طريقنا "يعبر الأميال".
'Cause I can't take this town one more day baby...Yeah!
لأنني لا أستطيع السيطرة على هذه المدينة ليوم واحد آخر يا عزيزي...نعم!