Start the Car Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Well I'm tired of oppression so tired of the pace
Nou, ik ben de onderdrukking beu, zo moe van het tempo
Just wanna grab you baby and get out of this place
Ik wil je gewoon pakken, schat, en wegwezen van deze plek
I got no chance of makin' it workin' downtown
Ik heb geen kans om het in de binnenstad te laten werken
Been walkin' slow and talkin' low and tired of goin'
Ik loop langzaam en praat laag en ben het beu om te gaan
down and down and down
naar beneden en naar beneden en naar beneden
Start the car, we've gotta move
Start de auto, we moeten weg
This ain't no livin', this ain't no groove
Dit is geen leven, dit is geen groove
It's been a long hard road
Het is een lange, moeilijke weg geweest
Come on baby drive it home...Start the car
Kom op schat, rijd ermee naar huis... Start de auto
Well started out for paradise, ain't no promised land
Goed begonnen voor het paradijs, het is geen beloofd land
This ain't no kind of livin' for an honest workin' man
Dit is geen leven voor een eerlijke werkende man
There's people dyin on the streets they never make the news
Er zijn mensen die sterven op straat, maar die nooit het nieuws halen
While others livin' up on the hill "singin' the white boy blues"
Terwijl anderen op de heuvel leven en de blanke jongensblues zingen
Start the car, we've gotta move
Start de auto, we moeten weg
This ain't no livin', this ain't no groove
Dit is geen leven, dit is geen groove
This city's rich, we're dirt poor,
Deze stad is rijk, wij zijn straatarm,
Somewhere waitin, there's gotta be something more...Start the car
Ergens wachtend, er moet nog iets zijn...Start de auto
________________________________________
__________________________________________________________________
Well we're goin out with dignity, goin out with style,
Nou, we gaan uit met waardigheid, gaan uit met stijl,
Gonna lay down that hammer baby, make our on road 'cross the miles
Ik ga die hamer neerleggen, schat, en zorg ervoor dat onze weg de kilometers oversteekt
'Cause I can't take this town one more day baby...Yeah!
Omdat ik deze stad niet nog één dag kan verdragen, schatje... Ja!