Brand New Low 歌詞 日本語訳

Treble Charger
トレブルチャージャー
Wide Awake Bored
ワイド・アウェイク・退屈
Key: B then A
キー: B、次に A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 1:
1節:
Over and over I
何度も何度も私は
keep wondering why
なぜだろうと考え続ける
Then I give up and see
それなら諦めて見てみる
that look in your eyes
あなたの目に映るのは
Cause if I trip and fall
だってつまずいて転んでしまったら
I'll be to blame
責められるのは私だ
And if I hit the wall
そして壁にぶつかったら
I'll still be the same
私は今も同じだろう
Interlude:
間奏曲：
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 2:
2節:
Wasting your time with
時間を無駄にする
your so called friends
あなたのいわゆる友達
The ones you adore and
あなたが愛する人たちと、
the ones you pretend
あなたがふりをしているもの
And it's kind of sad
そして、それはちょっと悲しいです
and deranged
そして気が狂った
But it's not so bad
でも、そんなに悪くないよ
that it can't be explained
それは説明できないということ
Refrain 1:
リフレイン1：
Cause in my mind
私の心の中での原因
It's all a waste of time
それはすべて時間の無駄です
And there's no excuse at all
そして全く言い訳の余地はありません
Then I realize surprise
そこで驚きに気づく
You were right all along
あなたはずっと正しかった
Chorus 1:
コーラス1:
And I want to know
そして、私は知りたいです
Have I gone too far
行き過ぎたかな
Have I sunk to a
に沈んでしまったのだろうか
brand new low
新品の安値
And I want to know
そして、私は知りたいです
If I've gone too far
行き過ぎてしまったら
Cause I've lost all
だって私はすべてを失ってしまったから
my self control
私の自制心
Interlude:
間奏曲：
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 3:
3節:
Guilty as charged
起訴されたとおり有罪
I've been convicted
私は有罪判決を受けました
and tried
そして試してみました
Was it too much to ask
聞きすぎでしたか
for you to take my side
あなたが私の味方になってくれるように
Cause there's nothing
だって何もないから
here left to defend
ここは守るために残っています
When it's always me
それがいつも私であるとき
That you blame in the end
結局君のせいだと
Refrain 2:
リフレイン2：
Cause in my mind it's
だって私の頭の中ではそれが
the perfect crime
完全犯罪
And there's no excuse
そして言い訳はありません
at all when I realize
気づいたら全然
Surprise you were right all along
驚いたことに、あなたはずっと正しかった
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Nothing is what it seems
見た目通りのものは何もない
To me you're sleeping
私にとってあなたは寝ています
without the dreams
夢がなければ
Guitar 2: "nothing is what it seems"
ギター 2: 「見た目と違うものは何もない」
Without you nothing defines me
あなたなしでは私を定義するものは何もありません
When I'm slipping away
私が滑り落ちているとき
It's only you that can find me
私を見つけられるのはあなただけです
and I'm over my head again
そして私はまた頭がおかしくなってしまいました
I'm falling from end to end
端から端まで落ちていく
Guitar solo: C#m--D-E- x2
ギターソロ：C#m--D-E- x2
Guitar 2: Solo
ギター 2: ソロ
Chorus 2::
コーラス2::
And I want to know
そして、私は知りたいです
Have I gone too far
行き過ぎたかな
And I want to know
そして、私は知りたいです
Have I gone too far
行き過ぎたかな
And I want to know
そして、私は知りたいです
Have I gone too far
行き過ぎたかな
Cause I've lost all
だって私はすべてを失ってしまったから
my self control
私の自制心
Cause I've lost all
だって私はすべてを失ってしまったから
my self control
私の自制心
Now I sunk to a
今、私は沈んでしまいました
brand new low
新品の安値
Outro:
アウトロ:
(Brand new low)
(新品最安値)
There's nothing me without you
あなたなしでは私は何もありません
(Brand new low)
(新品最安値)
There's nothing me without you
あなたなしでは私は何もありません
(Brand new low)
(新品最安値)
I'm slipping away without you
あなたなしでは私は遠ざかります
Have I sunk to a
に沈んでしまったのだろうか
A D(hold)
A D(長押し)
brand new low
新品の安値