Brand New Low Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Treble Charger
Potrójna ładowarka
Wide Awake Bored
Całkiem przebudzony znudzony
Key: B then A
Klucz: B, potem A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Over and over I
W kółko ja
keep wondering why
zastanawiaj się dlaczego
Then I give up and see
Potem się poddam i zobaczę
that look in your eyes
to spojrzenie w twoich oczach
Cause if I trip and fall
Bo jeśli się potknę i upadnę
I'll be to blame
Będę winny
And if I hit the wall
A jeśli uderzę w ścianę
I'll still be the same
Nadal będę taki sam
Interlude:
Przerywnik:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 2:
Werset 2:
Wasting your time with
Marnujesz czas na
your so called friends
twoi tak zwani przyjaciele
The ones you adore and
Ci, których uwielbiasz i
the ones you pretend
te, które udajesz
And it's kind of sad
I to jest trochę smutne
and deranged
i obłąkany
But it's not so bad
Ale nie jest tak źle
that it can't be explained
że nie da się tego wytłumaczyć
Refrain 1:
Refren 1:
Cause in my mind
Przyczyna w moim umyśle
It's all a waste of time
To wszystko strata czasu
And there's no excuse at all
I nie ma w ogóle żadnego usprawiedliwienia
Then I realize surprise
Wtedy uświadamiam sobie zaskoczenie
You were right all along
Przez cały czas miałeś rację
Chorus 1:
Refren 1:
And I want to know
I chcę wiedzieć
Have I gone too far
Czy posunąłem się za daleko?
Have I sunk to a
Czy opadłem na
brand new low
zupełnie nowy, niski
And I want to know
I chcę wiedzieć
If I've gone too far
Jeśli posunąłem się za daleko
Cause I've lost all
Bo straciłem wszystko
my self control
moja samokontrola
Interlude:
Przerywnik:
Guitar 1:
Gitara 1:
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 3:
Werset 3:
Guilty as charged
Winny zarzutu
I've been convicted
Zostałem skazany
and tried
i próbowałem
Was it too much to ask
Czy prosiłem o zbyt wiele?
for you to take my side
abyś stanął po mojej stronie
Cause there's nothing
Bo nie ma nic
here left to defend
tutaj pozostało do obrony
When it's always me
Kiedy to zawsze jestem ja
That you blame in the end
Które w końcu obwiniasz
Refrain 2:
Refren 2:
Cause in my mind it's
Bo w moim mniemaniu tak jest
the perfect crime
zbrodnia doskonała
And there's no excuse
I nie ma żadnego usprawiedliwienia
at all when I realize
w ogóle, kiedy zdaję sobie z tego sprawę
Surprise you were right all along
Dziwne, że przez cały czas miałeś rację
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Nothing is what it seems
Nic nie jest tym, czym się wydaje
To me you're sleeping
Dla mnie śpisz
without the dreams
bez snów
Guitar 2: "nothing is what it seems"
Gitara 2: „Nic nie jest tym, czym się wydaje”
Without you nothing defines me
Bez Ciebie nic mnie nie definiuje
When I'm slipping away
Kiedy się wymykam
It's only you that can find me
Tylko ty możesz mnie znaleźć
and I'm over my head again
i znowu mam już dość
I'm falling from end to end
Spadam z końca na koniec
Guitar solo: C#m--D-E- x2
Solo na gitarze: C#m--D-E- x2
Guitar 2: Solo
Gitara 2: Solo
Chorus 2::
Refren 2::
And I want to know
I chcę wiedzieć
Have I gone too far
Czy posunąłem się za daleko?
And I want to know
I chcę wiedzieć
Have I gone too far
Czy posunąłem się za daleko?
And I want to know
I chcę wiedzieć
Have I gone too far
Czy posunąłem się za daleko?
Cause I've lost all
Bo straciłem wszystko
my self control
moja samokontrola
Cause I've lost all
Bo straciłem wszystko
my self control
moja samokontrola
Now I sunk to a
Teraz opadłem na
brand new low
zupełnie nowy, niski
Outro:
Zakończenie:
(Brand new low)
(Nowy, niski)
There's nothing me without you
Bez ciebie nie ma mnie
(Brand new low)
(Nowy, niski)
There's nothing me without you
Bez ciebie nie ma mnie
(Brand new low)
(Nowy, niski)
I'm slipping away without you
Wymykam się bez ciebie
Have I sunk to a
Czy opadłem na
A D(hold)
A D (przytrzymaj)
brand new low
zupełnie nowy, niski