Brand New Low Songtekst Nederlandse Vertaling

Treble Charger
Treble-oplader
Wide Awake Bored
Klaarwakker verveeld
Key: B then A
Legenda: B en vervolgens A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Inleiding:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
Over and over I
Keer op keer ik
keep wondering why
blijf je afvragen waarom
Then I give up and see
Dan geef ik het op en zie wel
that look in your eyes
die blik in je ogen
Cause if I trip and fall
Want als ik struikel en val
I'll be to blame
Ik zal de schuld krijgen
And if I hit the wall
En als ik tegen de muur bots
I'll still be the same
Ik zal nog steeds dezelfde zijn
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 2:
Vers 2:
Wasting your time with
Je tijd verspillen met
your so called friends
je zogenaamde vrienden
The ones you adore and
Degenen die je aanbidt en
the ones you pretend
degene die je doet alsof
And it's kind of sad
En het is een beetje triest
and deranged
en gestoord
But it's not so bad
Maar het is niet zo erg
that it can't be explained
dat het niet te verklaren is
Refrain 1:
Refrein 1:
Cause in my mind
Want in mijn gedachten
It's all a waste of time
Het is allemaal tijdverspilling
And there's no excuse at all
En er is helemaal geen excuus
Then I realize surprise
Dan besef ik de verbazing
You were right all along
Je had de hele tijd gelijk
Chorus 1:
Koor 1:
And I want to know
En ik wil het weten
Have I gone too far
Ben ik te ver gegaan
Have I sunk to a
Ben ik gezonken naar a
brand new low
gloednieuw laag
And I want to know
En ik wil het weten
If I've gone too far
Als ik te ver ben gegaan
Cause I've lost all
Omdat ik alles kwijt ben
my self control
mijn zelfbeheersing
Interlude:
Intermezzo:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 3:
Vers 3:
Guilty as charged
Schuldig zoals ten laste gelegd
I've been convicted
Ik ben veroordeeld
and tried
en geprobeerd
Was it too much to ask
Was het teveel gevraagd
for you to take my side
dat jij mijn kant kiest
Cause there's nothing
Want er is niets
here left to defend
hier nog te verdedigen
When it's always me
Terwijl ik het altijd ben
That you blame in the end
Dat geef jij uiteindelijk de schuld
Refrain 2:
Refrein 2:
Cause in my mind it's
Want in mijn gedachten is dat zo
the perfect crime
de perfecte misdaad
And there's no excuse
En er is geen excuus
at all when I realize
helemaal niet als ik het besef
Surprise you were right all along
Verrassing dat je altijd gelijk had
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Nothing is what it seems
Niets is wat het lijkt
To me you're sleeping
Voor mij slaap je
without the dreams
zonder de dromen
Guitar 2: "nothing is what it seems"
Gitaar 2: "Niets is wat het lijkt"
Without you nothing defines me
Zonder jou definieert niets mij
When I'm slipping away
Als ik wegglijd
It's only you that can find me
Alleen jij kunt mij vinden
and I'm over my head again
en ik ben weer over mijn hoofd
I'm falling from end to end
Ik val van begin tot eind
Guitar solo: C#m--D-E- x2
Gitaarsolo: C#m-D-E- x2
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
Chorus 2::
Koor 2::
And I want to know
En ik wil het weten
Have I gone too far
Ben ik te ver gegaan
And I want to know
En ik wil het weten
Have I gone too far
Ben ik te ver gegaan
And I want to know
En ik wil het weten
Have I gone too far
Ben ik te ver gegaan
Cause I've lost all
Omdat ik alles kwijt ben
my self control
mijn zelfbeheersing
Cause I've lost all
Omdat ik alles kwijt ben
my self control
mijn zelfbeheersing
Now I sunk to a
Nu zakte ik naar een
brand new low
gloednieuw laag
Outro:
Uit:
(Brand new low)
(Gloednieuw laag)
There's nothing me without you
Er is niets van mij zonder jou
(Brand new low)
(Gloednieuw laag)
There's nothing me without you
Er is niets van mij zonder jou
(Brand new low)
(Gloednieuw laag)
I'm slipping away without you
Ik glip weg zonder jou
Have I sunk to a
Ben ik gezonken naar a
A D(hold)
A D(vasthouden)
brand new low
gloednieuw laag