Scatterbrain كلمات أغنية ترجمة عربية

Maybe Its Me
ربما هو أنا
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A-C#m-F#m-E-Bm--C#m-D- x2
المقدمة: A-C#m-F#m-E-Bm--C#m-D- x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Reasoning is wrong
المنطق خاطئ
aside from anything
بصرف النظر عن أي شيء
that's rightly named
هذا اسمه بحق
Deniably insane So
مجنون يمكن إنكاره لذلك
lost you're torn away
فقدت كنت ممزقة بعيدا
Your sympathy is strange
تعاطفك غريب
it's so unlike you
إنه مختلف تمامًا عنك
still to be the same
لا يزال هو نفسه
Fight the urge to change
حارب الرغبة في التغيير
and leave another day
واترك يومًا آخر
Refrain 1:
الامتناع 1:
It's not hard
ليس من الصعب
It's not so depleted
انها ليست مستنفدة جدا
To play it straight
للعبها مباشرة
ahead it doesn't make it true
قدما لا يجعل هذا صحيحا
Chorus:
جوقة:
You're throwing your charm away
أنت ترمي سحرك بعيدا
You turned into a scatterbrain
لقد تحولت إلى عقل مشتت
I don't know why I don't know why
لا أعرف لماذا لا أعرف لماذا
You're telling me it's all the same
أنت تقول لي أن كل شيء هو نفسه
By throwing your charm away
عن طريق رمي سحرك بعيدا
Don't turn into a scatterbrain
لا تتحول إلى عقل مشتت
I don't know why I don't know why
لا أعرف لماذا لا أعرف لماذا
don't ask me why
لا تسألني لماذا
Interlude: A-C#m-F#m-E-Bm--C#m-D- x2
فاصل: A-C#m-F#m-E-Bm--C#m-D- x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 2:
الآية 2:
Lately you've been
في الآونة الأخيرة كنت
hard to find
من الصعب العثور عليها
You're hiding from
أنت تختبئ من
what's left behind
ما ترك وراءه
You're falling into habits
أنت تقع في العادات
I don't understand
أنا لا أفهم
Crazy as it seems I'm not sure
مجنون كما يبدو لست متأكدا
it's what I don't believe
هذا ما لا أصدقه
Afraid the day is gone
خائف من ذهب اليوم
before you start again
قبل أن تبدأ مرة أخرى
Refrain 2:
الامتناع 2:
It's not hard
ليس من الصعب
It's not so complicated
انها ليست معقدة جدا
To play it straight
للعبها مباشرة
ahead it doesn't make it true
قدما لا يجعل هذا صحيحا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Guitar Solo: C#m--A-G-F#m--C#m--F#m--Bm--D
الجيتار المنفرد: C#m--A-G-F#m--C#m--F#m--Bm--D
C#m--Bm-- x2, guitar shredding
C#m--Bm--x2، تمزيق الجيتار
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: A-C#m-F#m-E-Bm--C#m-D- x4
الخاتمة: A-C#m-F#m-E-Bm--C#m-D- x4
Guitar 2:
الجيتار 2: