Tired of it Anyway كلمات أغنية ترجمة عربية

Detox
التخلص من السموم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
مفتاح: أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: A--E--F#m--D-E--F#m-E- x3
المقدمة: A--E--F#m--D-E--F#m-E- x3
Verse 1:
الآية 1:
Waiting for a hundred
في انتظار مائة
different things
أشياء مختلفة
that i know you
أنني أعرفك
could never bring
لا يمكن أن يجلب أبدا
thinking about the
التفكير في
thousand times a day
ألف مرة في اليوم
you treat me
أنت تعاملني
like a throwaway
مثل رمية
every time it's a
في كل مرة يكون
lost cause sunday
قضية خاسرة يوم الأحد
turns around there's
يستدير هناك
an ok monday
يوم الاثنين موافق
every time your not around
في كل مرة لا تكون بالجوار
it's like a holiday
إنها مثل العطلة
i'm getting tired of it anyway
لقد تعبت من ذلك على أي حال
Chorus 1:
الكورس 1:
Don't say it don't say it
لا تقل ذلك لا تقل ذلك
cuz everything you ever say
لأن كل ما تقوله من أي وقت مضى
is just another story
هي مجرد قصة أخرى
just save it and save it
فقط احفظه واحفظه
just because you say the words
فقط لأنك تقول الكلمات
it doesn't mean your sorry
هذا لا يعني آسف الخاص بك
Interlude: A--E--F#m--D-E- x2
فاصل: A--E--F#m--D-E- x2
Verse 2:
الآية 2:
The moments never dull
اللحظات لا تمل أبدا
when i'm with you
عندما أكون معك
but you never see
لكنك لا ترى أبدا
the moment through
اللحظة من خلال
and all of this
وكل هذا
excitement wears me
الإثارة ترتديني
down as much as all
أسفل بقدر كل شيء
the runaround
الهارب
What i'd give for
ما سأعطيه من أجل
a normal tuesday
يوم الثلاثاء عادي
already know what
تعرف بالفعل ماذا
I'm in for wednesday
أنا في يوم الاربعاء
Every week your acts
كل أسبوع أفعالك
a little more pass day
يوم يمر أكثر قليلا
I'm getting tired
أنا أشعر بالتعب
of it anyway
منها على أية حال
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bass Solo: F#m--E-F#m--
باس منفرد: F#m--E-F#m--
Guitar Solo: F#m-A-Bm-D- x4
غيتار منفرد: F#m-A-Bm-D-x4
Bridge: While the solo over
الجسر: أثناء انتهاء العزف المنفرد
Everything you do
كل ما تفعله
I can't trust it
لا أستطيع أن أثق به
everything you say
كل ما تقوله
don't believe a word
لا تصدق كلمة واحدة
Everything you do
كل ما تفعله
I can't trust it
لا أستطيع أن أثق به
Everything you say
كل ما تقوله
I don't believe a word
أنا لا أصدق كلمة واحدة
(Repeat Chorus 1 twice)
(كرر الكورس 1 مرتين)
Chorus 2:
الكورس 2:
Don't say it
لا تقل ذلك
don't say it
لا تقل ذلك
Just in case you
فقط في حال كنت
change your story
تغيير قصتك
Just save it
فقط احفظه
and save it
وحفظه
Can't exchange your
لا يمكن استبدال الخاص بك
new found glory
المجد الجديد الذي تم العثور عليه
Don't say it
لا تقل ذلك
Don't say it
لا تقل ذلك
Just because you
فقط لأنك
say your sorry
قل آسف
Just save it
فقط احفظه
And save it
وحفظه
You can't change
لا يمكنك التغيير
D(hold)
د (عقد)
your story
قصتك