Tired of it Anyway Songtekst Nederlandse Vertaling

Detox
Ontgiften
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A--E--F#m--D-E--F#m-E- x3
Intro: A--E--F#m-D-E--F#m-E- x3
Verse 1:
Vers 1:
Waiting for a hundred
Wachten op honderd
different things
verschillende dingen
that i know you
dat ik je ken
could never bring
nooit zou kunnen brengen
thinking about the
nadenken over de
thousand times a day
duizend keer per dag
you treat me
jij behandelt mij
like a throwaway
als een wegwerpartikel
every time it's a
elke keer is het een
lost cause sunday
verloren zaak zondag
turns around there's
draait zich om daar
an ok monday
een oké maandag
every time your not around
elke keer dat je er niet bent
it's like a holiday
het is net een vakantie
i'm getting tired of it anyway
ik word er toch moe van
Chorus 1:
Koor 1:
Don't say it don't say it
Zeg het niet, zeg het niet
cuz everything you ever say
want alles wat je ooit zegt
is just another story
is gewoon een ander verhaal
just save it and save it
bewaar het gewoon en bewaar het
just because you say the words
alleen maar omdat jij de woorden zegt
it doesn't mean your sorry
het betekent niet dat het je spijt
Interlude: A--E--F#m--D-E- x2
Intermezzo: A--E--F#m-D-E- x2
Verse 2:
Vers 2:
The moments never dull
De momenten zijn nooit saai
when i'm with you
als ik bij jou ben
but you never see
maar je ziet het nooit
the moment through
het moment door
and all of this
en dit allemaal
excitement wears me
opwinding draagt mij
down as much as all
evenveel naar beneden als allemaal
the runaround
de omloop
What i'd give for
Waar ik voor zou geven
a normal tuesday
een gewone dinsdag
already know what
weet al wat
I'm in for wednesday
Ik ben erbij voor woensdag
Every week your acts
Elke week jouw acts
a little more pass day
nog een klein dagje voorbij
I'm getting tired
Ik word moe
of it anyway
er toch van
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bass Solo: F#m--E-F#m--
Bas Solo: F#m--E-F#m--
Guitar Solo: F#m-A-Bm-D- x4
Gitaarsolo: F#m-A-Bm-D-x4
Bridge: While the solo over
Bridge: Terwijl de solo voorbij is
Everything you do
Alles wat je doet
I can't trust it
Ik kan het niet vertrouwen
everything you say
alles wat je zegt
don't believe a word
geloof geen woord
Everything you do
Alles wat je doet
I can't trust it
Ik kan het niet vertrouwen
Everything you say
Alles wat je zegt
I don't believe a word
Ik geloof geen woord
(Repeat Chorus 1 twice)
(Herhaal refrein 1 twee keer)
Chorus 2:
Koor 2:
Don't say it
Zeg het niet
don't say it
zeg het niet
Just in case you
Voor het geval jij
change your story
verander je verhaal
Just save it
Bewaar het gewoon
and save it
en bewaar het
Can't exchange your
Kan uw niet ruilen
new found glory
nieuw gevonden glorie
Don't say it
Zeg het niet
Don't say it
Zeg het niet
Just because you
Gewoon omdat jij
say your sorry
zeg dat het je spijt
Just save it
Bewaar het gewoon
And save it
En bewaar het
You can't change
Je kunt niet veranderen
D(hold)
D(vasthouden)
your story
jouw verhaal