Tired of it Anyway 歌詞 日本語訳

Detox
デトックス
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A--E--F#m--D-E--F#m-E- x3
イントロ: A--E--F#m--D-E--F#m-E- x3
Verse 1:
1節:
Waiting for a hundred
百を待っています
different things
違うもの
that i know you
私はあなたを知っています
could never bring
決して持ち込むことができなかった
thinking about the
について考える
thousand times a day
一日に何千回も
you treat me
あなたは私を治療します
like a throwaway
使い捨てのような
every time it's a
毎回です
lost cause sunday
失われた大義の日曜日
turns around there's
振り向くとそこにいる
an ok monday
大丈夫な月曜日
every time your not around
あなたがそばにいないたびに
it's like a holiday
まるで休日のようだ
i'm getting tired of it anyway
とにかく飽きてきた
Chorus 1:
コーラス1:
Don't say it don't say it
それは言わないでくださいそれは言わないでください
cuz everything you ever say
あなたが今まで言ったことはすべてだから
is just another story
それはまた別の話です
just save it and save it
それを保存して保存してください
just because you say the words
あなたがその言葉を言ったからといって
it doesn't mean your sorry
それはごめんなさいという意味ではありません
Interlude: A--E--F#m--D-E- x2
間奏: A--E--F#m--D-E- x2
Verse 2:
2節:
The moments never dull
退屈しない瞬間
when i'm with you
あなたと一緒にいるとき
but you never see
でもあなたは決して見ません
the moment through
通過する瞬間
and all of this
そしてこれらすべて
excitement wears me
興奮が私を蝕む
down as much as all
すべてと同じくらいダウン
the runaround
暴走
What i'd give for
私が与えるもの
a normal tuesday
普通の火曜日
already know what
すでに何を知っていますか
I'm in for wednesday
水曜日に来ます
Every week your acts
毎週あなたの行為
a little more pass day
もう少し過ぎた日
I'm getting tired
疲れてきた
of it anyway
とにかくそれの
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bass Solo: F#m--E-F#m--
ベースソロ: F#m--E-F#m--
Guitar Solo: F#m-A-Bm-D- x4
ギターソロ: F#m-A-Bm-D- x4
Bridge: While the solo over
ブリッジ: ソロが終わっている間
Everything you do
あなたがするすべてのこと
I can't trust it
信用できない
everything you say
あなたが言うことすべて
don't believe a word
言葉を信じないでください
Everything you do
あなたがするすべてのこと
I can't trust it
信用できない
Everything you say
あなたが言うことすべて
I don't believe a word
言葉も信じない
(Repeat Chorus 1 twice)
(コーラス1を2回繰り返す)
Chorus 2:
コーラス2:
Don't say it
それは言わないでください
don't say it
それは言わないでください
Just in case you
念のため
change your story
あなたの話を変えてください
Just save it
保存してください
and save it
そしてそれを保存します
Can't exchange your
交換できません
new found glory
新しく見つけた栄光
Don't say it
それは言わないでください
Don't say it
それは言わないでください
Just because you
ただあなただから
say your sorry
ごめんなさいと言う
Just save it
保存してください
And save it
そしてそれを保存してください
You can't change
変えることはできない
D(hold)
D(長押し)
your story
あなたの物語