Highway Liedtext Deutsche Übersetzung

e: Sat, 16 May 1998 17:20:19 -0400
e: Sa, 16. Mai 1998 17:20:19 -0400
From: James Needre
Von: James Needre
Subject: t/tree/highway.tab
Betreff: t/tree/highway.tab
Highway
Autobahn
Tree
Baum
Off Downsizing The American Dream
Aus der Verkleinerung des amerikanischen Traums
By James Needre (rneed@ma.ultranet.com)
Von James Needre (rneed@ma.ultranet.com)
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palladium/6662/
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palladium/6662/
Tuning is a whole step down. (D,G,C,F,A,D)
Das Tuning ist ein ganzer Schritt nach unten. (D,G,C,F,A,D)
/=slide
/=Folie
b=bend
b=Biegung
Riff A
Riff A
Riff B
Riff B
Riff C
Riff C
Riff D
Riff D
Riff E
Riff E
G--2-2--5b---2-2--5-5--
G--2-2--5b---2-2--5-5--
D--0-0--3b---0-0--3-3--
D--0-0--3b---0-0--3-3--
Fill 1
Füllen Sie 1
Fill 2
Füllen Sie 2
Fill 3
Füllen Sie 3
Fill 4
Füllen Sie 4
Riff F
Riff F
Order
Bestellen
Riff A x2
Riff A x2
Riff B x2
Riff B x2
Riff C x4
Riff C x4
Riff B x2
Riff B x2
Riff C x4
Riff C x4
Riff B x2
Riff B x2
Riff C x4
Riff C x4
Riff D x3
Riff D x3
Fill 1 x1
Füllen Sie 1 x 1
Riff B x1
Riff B x1
Fill 2 x1
Füllen Sie 2 x 1
Riff C x4
Riff C x4
Riff B x2
Riff B x2
Riff D x4
Riff D x4
Fill 3 x2
Füllen Sie 3 x2
Riff F x7
Riff F x7
Fill 4 x1
Füllen Sie 4 x1
Fill 3 x1
Füllen Sie 3 x1
Riff F x7
Riff F x7
Fill 4 x1
Füllen Sie 4 x1
Fill 3 x1
Füllen Sie 3 x1
Riff F x8
Riff F x8
Lyrics
Songtexte
The only real way is the highway
Der einzig richtige Weg ist die Autobahn
The only real way is the highway
Der einzig richtige Weg ist die Autobahn
Paid my dues singing the blues
Ich habe meinen Beitrag dafür bezahlt, den Blues zu singen
Not gonna bitch about the holes in my shoes
Ich werde nicht über die Löcher in meinen Schuhen meckern
Play all night work all day
Spielen Sie die ganze Nacht und arbeiten Sie den ganzen Tag
Travel around the country
Reisen Sie durch das Land
Because I love to play
Weil ich es liebe zu spielen
The only real way is the highway
Der einzig richtige Weg ist die Autobahn
The only real way is the highway
Der einzig richtige Weg ist die Autobahn
Get to get on the stage
Kommen Sie auf die Bühne
I get to let out my rage
Ich darf meiner Wut freien Lauf lassen
I get to bend the bars of my vocal range
Ich kann die Balken meines Stimmumfangs biegen
Travel across the land
Reise durch das Land
Making payments on the van
Zahlungen im Transporter tätigen
Rock as hard as we physically can
Rocken Sie so hart, wie wir körperlich können
Gonna rock as hard as we physically can
Wir werden so hart rocken, wie wir körperlich können
Gonna rock as hard as we physically can
Wir werden so hart rocken, wie wir körperlich können
The hard way!
Auf die harte Tour!
Fuck #1 we plat it all for fun
Scheiße Nr. 1, wir machen das alles zum Spaß
The harder it gets
Je schwieriger es wird
Is cause the harder it comes
Denn je schwieriger es wird
Not better than the rest
Nicht besser als der Rest
Just put ourselves to the test
Stellen Sie sich einfach selbst auf die Probe
Putting the suck back into success
Den Trottel wieder zum Erfolg bringen
The only real way is the highway
Der einzig richtige Weg ist die Autobahn
The only real way is the highway
Der einzig richtige Weg ist die Autobahn
I think I can
Ich denke, ich kann
I think I can
Ich denke, ich kann
I think I can
Ich denke, ich kann
I think I can
Ich denke, ich kann
I think I can
Ich denke, ich kann
It's what you make it man
Es ist das, was du daraus machst, Mann
It's what you make it man
Es ist das, was du daraus machst, Mann
It's what you make it man
Es ist das, was du daraus machst, Mann
It's what you make it
Es kommt darauf an, was du daraus machst
It's what you make it man
Es ist das, was du daraus machst, Mann
You get out of it what you put in
Du bekommst das raus, was du reingesteckt hast
You get out of it what you put in
Du bekommst das raus, was du reingesteckt hast
It's what you make it man
Es ist das, was du daraus machst, Mann
It's what you make it man
Es ist das, was du daraus machst, Mann
It's what you make it man
Es ist das, was du daraus machst, Mann
It's what you make it!
Es kommt darauf an, was Sie daraus machen!