Highway 歌詞 日本語訳

e: Sat, 16 May 1998 17:20:19 -0400
e: 1998 年 5 月 16 日土曜日 17:20:19 -0400
From: James Needre
投稿者: ジェームス・ニーダー
Subject: t/tree/highway.tab
件名: t/tree/highway.tab
Highway
高速道路
Tree
木
Off Downsizing The American Dream
アメリカン・ドリームのダウンサイジングをやめて
By James Needre (rneed@ma.ultranet.com)
James Needre (rneed@ma.ultranet.com) 著
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palladium/6662/
http://www.geocities.com/SunsetStrip/Palladium/6662/
Tuning is a whole step down. (D,G,C,F,A,D)
チューニングは完全に一段階下がります。 (D、G、C、F、A、D)
/=slide
/=スライド
b=bend
b=曲げる
Riff A
リフA
Riff B
リフB
Riff C
リフC
Riff D
リフD
Riff E
リフE
G--2-2--5b---2-2--5-5--
G--2-2--5b---2-2--5-5--
D--0-0--3b---0-0--3-3--
D--0-0--3b---0-0--3-3--
Fill 1
記入 1
Fill 2
記入 2
Fill 3
記入 3
Fill 4
4 を埋める
Riff F
リフ・F
Order
注文
Riff A x2
リフA×2
Riff B x2
リフB×2
Riff C x4
リフC×4
Riff B x2
リフB×2
Riff C x4
リフC×4
Riff B x2
リフB×2
Riff C x4
リフC×4
Riff D x3
リフD×3
Fill 1 x1
フィル1 x1
Riff B x1
リフB×1
Fill 2 x1
フィル2×1
Riff C x4
リフC×4
Riff B x2
リフB×2
Riff D x4
リフD×4
Fill 3 x2
フィル3×2
Riff F x7
リフF×7
Fill 4 x1
フィル4 x1
Fill 3 x1
フィル3 x1
Riff F x7
リフF×7
Fill 4 x1
フィル4 x1
Fill 3 x1
フィル3 x1
Riff F x8
リフF×8
Lyrics
歌詞
The only real way is the highway
唯一の本当の方法は高速道路です
The only real way is the highway
唯一の本当の方法は高速道路です
Paid my dues singing the blues
ブルースを歌いながら会費を払った
Not gonna bitch about the holes in my shoes
靴の穴について愚痴るつもりはない
Play all night work all day
徹夜で遊んで一日中仕事する
Travel around the country
全国を旅する
Because I love to play
遊ぶのが大好きなので
The only real way is the highway
唯一の本当の方法は高速道路です
The only real way is the highway
唯一の本当の方法は高速道路です
Get to get on the stage
ステージに上がってもらう
I get to let out my rage
私は怒りを吐き出すことができます
I get to bend the bars of my vocal range
自分の声域のバーを曲げることができる
Travel across the land
大地を旅する
Making payments on the van
バンでの支払い
Rock as hard as we physically can
体力的にできる限り激しくロックする
Gonna rock as hard as we physically can
体力的にできる限り激しくロックするよ
Gonna rock as hard as we physically can
体力的にできる限り激しくロックするよ
The hard way!
大変な道だ！
Fuck #1 we plat it all for fun
ファック #1 楽しむためにすべてを賭ける
The harder it gets
難しくなるほど
Is cause the harder it comes
来れば来るほど難しくなるから
Not better than the rest
他のものより優れているわけではない
Just put ourselves to the test
自分自身をテストしてみてください
Putting the suck back into success
最悪の状況を成功に戻す
The only real way is the highway
唯一の本当の方法は高速道路です
The only real way is the highway
唯一の本当の方法は高速道路です
I think I can
できると思います
I think I can
できると思います
I think I can
できると思います
I think I can
できると思います
I think I can
できると思います
It's what you make it man
それはあなたがそれを作るものです
It's what you make it man
それはあなたがそれを作るものです
It's what you make it man
それはあなたがそれを作るものです
It's what you make it
それはあなたが作るものです
It's what you make it man
それはあなたがそれを作るものです
You get out of it what you put in
入れたものはそこから出てきます
You get out of it what you put in
入れたものはそこから出てきます
It's what you make it man
それはあなたがそれを作るものです
It's what you make it man
それはあなたがそれを作るものです
It's what you make it man
それはあなたがそれを作るものです
It's what you make it!
それはあなたが作るものです！