Angels Like Her كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO II
كابو الثاني
INTRO: Esus2 E Esus4 E (2x)
مقدمة: Esus2 E Esus4 E (2x)
The sunbeam hit the Jim Beam and ricocheted off a bottle of Coke
ضرب شعاع الشمس جيم بيم وارتد من زجاجة كوكا كولا
Cut thru the still smolderin' second hand night before smoke
قطع خلال الليلة الثانية التي لا تزال مشتعلة قبل الدخان
The whiskey's half empty, half in me, my enemy, and my friend
الويسكي نصفه فارغ، ونصفه الآخر بداخلي، عدوي وصديقي
Well last night drowned my sorrow, but today is tomorrow again
حسنًا الليلة الماضية غرقت حزني، ولكن اليوم هو غدًا مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
When you fall for an angel like her, you're walkin' on clouds
عندما تقع في حب ملاك مثلها، فأنت تمشي على السحاب
When you're in love you're so up you forget to look down
عندما تقع في الحب، تكون في الأعلى لدرجة أنك تنسى أن تنظر إلى الأسفل
The higher and higher she took me, the further I fell
كلما أخذتني إلى أعلى وأعلى، كلما سقطت أكثر
And it's angels like her that send guys like me straight to hell
والملائكة مثلها هي التي ترسل الرجال مثلي مباشرة إلى الجحيم
There's a ring on her forehead on the picture where the bottle sat last night
هناك حلقة على جبهتها في الصورة حيث كانت الزجاجة الليلة الماضية
It might look like a halo but I know it's a trick of the light
قد تبدو كالهالة ولكنني أعلم أنها خدعة من الضوء
Oooh that smile on her face has a way to fool any old fool
أوه، تلك الابتسامة على وجهها لديها طريقة لخداع أي أحمق عجوز
Yeah she came straight from Heaven, but I know the devil did too
نعم لقد جاءت مباشرة من السماء، لكني أعلم أن الشيطان فعل ذلك أيضًا
Yeah the higher and higher she took me, the further I fell
نعم، كلما أخذتني إلى أعلى وأعلى، كلما سقطت أكثر
And it's angels like her that send guys like me straight to hell
والملائكة مثلها هي التي ترسل الرجال مثلي مباشرة إلى الجحيم
OUTRO: B7 E
الخاتمة: B7 E