Angels Like Her Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO II
CAPO II
INTRO: Esus2 E Esus4 E (2x)
INTRO: Esus2 E Esus4 E (2x)
The sunbeam hit the Jim Beam and ricocheted off a bottle of Coke
De zonnestraal raakte de Jim Beam en ketste af op een fles cola
Cut thru the still smolderin' second hand night before smoke
Snijd door de nog smeulende tweedehands nacht vóór het roken
The whiskey's half empty, half in me, my enemy, and my friend
De whisky is half leeg, half in mij, mijn vijand en mijn vriend
Well last night drowned my sorrow, but today is tomorrow again
Nou, gisteravond verdronk mijn verdriet, maar vandaag is het weer morgen
CHORUS:
CHORUS:
When you fall for an angel like her, you're walkin' on clouds
Als je verliefd wordt op een engel als zij, loop je op wolken
When you're in love you're so up you forget to look down
Als je verliefd bent, ben je zo opgewonden dat je vergeet naar beneden te kijken
The higher and higher she took me, the further I fell
Hoe hoger en hoger ze me bracht, hoe verder ik viel
And it's angels like her that send guys like me straight to hell
En het zijn engelen zoals zij die jongens zoals ik regelrecht naar de hel sturen
There's a ring on her forehead on the picture where the bottle sat last night
Op de foto waar de fles gisteravond stond, zit een ring op haar voorhoofd
It might look like a halo but I know it's a trick of the light
Het lijkt misschien op een halo, maar ik weet dat het een truc van het licht is
Oooh that smile on her face has a way to fool any old fool
Oooh, die glimlach op haar gezicht kan elke oude dwaas voor de gek houden
Yeah she came straight from Heaven, but I know the devil did too
Ja, ze kwam rechtstreeks uit de hemel, maar ik weet dat de duivel dat ook deed
Yeah the higher and higher she took me, the further I fell
Ja, hoe hoger en hoger ze me bracht, hoe verder ik viel
And it's angels like her that send guys like me straight to hell
En het zijn engelen zoals zij die jongens zoals ik regelrecht naar de hel sturen
OUTRO: B7 E
UITTRO: B7 E