Angels Like Her Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO II
CAPO II
INTRO: Esus2 E Esus4 E (2x)
INTRO: Esus2 E Esus4 E (2x)
The sunbeam hit the Jim Beam and ricocheted off a bottle of Coke
Der Sonnenstrahl traf den Jim Beam und prallte von einer Flasche Cola ab
Cut thru the still smolderin' second hand night before smoke
Durchschneiden Sie die immer noch schwelende Second-Hand-Nacht vor dem Rauch
The whiskey's half empty, half in me, my enemy, and my friend
Der Whisky ist halb leer, halb in mir, meinem Feind und meinem Freund
Well last night drowned my sorrow, but today is tomorrow again
Nun, letzte Nacht hat meinen Kummer übertönt, aber heute ist wieder morgen
CHORUS:
CHOR:
When you fall for an angel like her, you're walkin' on clouds
Wenn man sich in einen Engel wie sie verliebt, schwebt man auf Wolken
When you're in love you're so up you forget to look down
Wenn du verliebt bist, bist du so aufgeregt, dass du vergisst, nach unten zu schauen
The higher and higher she took me, the further I fell
Je höher und höher sie mich trug, desto tiefer fiel ich
And it's angels like her that send guys like me straight to hell
Und es sind Engel wie sie, die Leute wie mich direkt in die Hölle schicken
There's a ring on her forehead on the picture where the bottle sat last night
Auf dem Bild, wo gestern Abend die Flasche stand, ist ein Ring auf ihrer Stirn
It might look like a halo but I know it's a trick of the light
Es sieht vielleicht wie ein Heiligenschein aus, aber ich weiß, dass es ein Trick des Lichts ist
Oooh that smile on her face has a way to fool any old fool
Oooh, dieses Lächeln auf ihrem Gesicht kann jeden alten Narren täuschen
Yeah she came straight from Heaven, but I know the devil did too
Ja, sie kam direkt vom Himmel, aber ich weiß, dass der Teufel es auch tat
Yeah the higher and higher she took me, the further I fell
Ja, je höher und höher sie mich trug, desto tiefer fiel ich
And it's angels like her that send guys like me straight to hell
Und es sind Engel wie sie, die Leute wie mich direkt in die Hölle schicken
OUTRO: B7 E
OUTRO: B7 E