Island Paroles Traduction Française

CAPO III
CAPO III
INTRO: G D G D
INTRO : G DG G D
She's like the ocean, that takes my breath away
Elle est comme l'océan, ça me coupe le souffle
Endless and open, and in a moment she can change
Sans fin et ouverte, et en un instant elle peut changer
Like water flowin' and fillin' up my soul
Comme de l'eau qui coule et remplit mon âme
No way of knowin' how deep she really goes
Aucun moyen de savoir jusqu'où elle va vraiment
And sometimes I can predict her like the tides
Et parfois je peux la prédire comme les marées
And somedays her storm will take me surprise
Et un jour, sa tempête me surprendra
CHORUS:
CHŒUR :
But I'm her rock upon the shoreline, I'm her piece of solid ground
Mais je suis son rocher sur le rivage, je suis son morceau de terre solide
And I'm the one that she can lean on when her waves come crashin' down
Et je suis celui sur qui elle peut s'appuyer quand ses vagues s'écrasent
And she's afraid that with the rain I'll drift away and disappear
Et elle a peur qu'avec la pluie je m'éloigne et disparaisse
But she's my ocean, and I'm her island, I ain't goin' anywhere
Mais elle est mon océan et je suis son île, je ne vais nulle part
What she don't know is before she came along
Ce qu'elle ne sait pas, c'est avant son arrivée
I was goin' nowhere, so close to bein' gone
Je n'allais nulle part, si près d'être parti
Just another drifter lost at sea
Juste un autre dériveur perdu en mer
Until the day her love surrounded me
Jusqu'au jour où son amour m'a entouré
SOLO: G D G D Bm D G A7
SOLO : G DG G D Bm DG G A7
And she's afraid that with the rain I'll drift away and I'll disappear
Et elle a peur qu'avec la pluie je m'éloigne et disparaisse
But I'm stayin' right here
Mais je reste ici
'Cause she's my ocean, and I'm her island, I ain't goin' anywhere
Parce qu'elle est mon océan et je suis son île, je ne vais nulle part
Yeah I'm her island
Ouais, je suis son île
CHORDS without capo:
ACCORDS sans capodastre :
D = F
D = F
D/C# = F/E
D/C# = F/E
G = Bb
Sol = Sib
A7 = C7
A7 = C7
Bm = Dm
Bm = Dm
Em = Am
Em = Suis