Glass Jar كلمات أغنية ترجمة عربية

Glass Jar - Tristan Prettyman
جرة زجاجية - تريستان بريتيمان
Intro:
مقدمة:
You handed me a glass jar and took my hand
لقد سلمتني جرة زجاجية وأمسكت بيدي
We were sitting on the stairs
كنا نجلس على الدرج
Staring at the sand
التحديق في الرمال
You asked me once and I said yes
لقد سألتني مرة وقلت نعم
You said I'd never have to worry about anything ever again
لقد قلت أنني لن أقلق أبدًا بشأن أي شيء مرة أخرى
(Chorus:)
(جوقة :)
And now everything's as if nothing ever happened
والآن يبدو كل شيء كما لو لم يحدث شيء على الإطلاق
The version of your story isn't really matching up
نسخة قصتك ليست متطابقة حقًا
You gave up on us
لقد تخليت عنا
You got the whole world watching and everyone's attention.
لقد جذبت انتباه العالم كله وانتباه الجميع.
Ya turn your head and you never even mention us
أدر رأسك ولم تذكرنا أبدًا
You gave up on love
لقد تخليت عن الحب
I'm staring at this ring an infinite circle
أنا أحدق في هذه الحلقة دائرة لا نهاية لها
For nothing could break the foundation we built on
لأنه لا شيء يمكن أن يكسر الأساس الذي بنينا عليه
And just like that the wind shifts its way
وهكذا تغير الريح طريقها
How could something so sacred ever come to be replaced
كيف يمكن أن يتم استبدال شيء مقدس للغاية
(Chorus:)
(جوقة :)
And now everything's as if nothing ever happened
والآن يبدو كل شيء كما لو لم يحدث شيء على الإطلاق
The version of your story isn't really matching up
نسخة قصتك ليست متطابقة حقًا
You gave up on us
لقد تخليت عنا
You got the whole world watching and everyone's attention.
لقد جذبت انتباه العالم كله وانتباه الجميع.
Ya turn your head and you never even mention us
أدر رأسك ولم تذكرنا أبدًا
You gave up on love
لقد تخليت عن الحب
Solo:
منفردا:
I found a little glass jar on the shelf
لقد وجدت جرة زجاجية صغيرة على الرف
It reminded me to take a good, hard look at myself.
لقد ذكرني ذلك بإلقاء نظرة فاحصة على نفسي.
Reminded me of some better days
ذكرني ببعض الأيام الأفضل
When I knew you in the version that I wished
عندما عرفتك في النسخة التي تمنيت
You would stay in but
سوف تبقى في ولكن
Everything's as if nothing ever happened
كل شيء وكأن شيئًا لم يحدث أبدًا
The version of your story isn't really matching up
نسخة قصتك ليست متطابقة حقًا
You gave up on us
لقد تخليت عنا
You got the whole world watching and everyone's attention.
لقد جذبت انتباه العالم كله وانتباه الجميع.
Ya turn your head and you never even mention us
أدر رأسك ولم تذكرنا أبدًا
You gave up on love
لقد تخليت عن الحب
Yeah you gave up on us
نعم لقد تخليت عنا