Glass Jar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Glass Jar - Tristan Prettyman
Szklany Słoik – Tristan Prettyman
Intro:
Wprowadzenie:
You handed me a glass jar and took my hand
Podałeś mi szklany słoik i wziąłeś mnie za rękę
We were sitting on the stairs
Siedzieliśmy na schodach
Staring at the sand
Wpatrując się w piasek
You asked me once and I said yes
Zapytałeś mnie kiedyś i odpowiedziałem, że tak
You said I'd never have to worry about anything ever again
Powiedziałeś, że już nigdy nie będę musiał się o nic martwić
(Chorus:)
(Refren:)
And now everything's as if nothing ever happened
A teraz wszystko jest jak gdyby nigdy nic
The version of your story isn't really matching up
Wersja Twojej historii nie jest do końca zgodna
You gave up on us
Zrezygnowałeś z nas
You got the whole world watching and everyone's attention.
Przyciągasz wzrok całego świata i uwagę wszystkich.
Ya turn your head and you never even mention us
Odwracasz głowę, a nawet o nas nie wspominasz
You gave up on love
Zrezygnowałeś z miłości
I'm staring at this ring an infinite circle
Wpatruję się w ten pierścień, nieskończony okrąg
For nothing could break the foundation we built on
Nic bowiem nie jest w stanie zburzyć fundamentu, na którym zbudowaliśmy
And just like that the wind shifts its way
I tak po prostu wiatr zmienia kierunek
How could something so sacred ever come to be replaced
Jak coś tak świętego mogło kiedykolwiek zostać zastąpione?
(Chorus:)
(Refren:)
And now everything's as if nothing ever happened
A teraz wszystko jest jak gdyby nigdy nic
The version of your story isn't really matching up
Wersja Twojej historii nie jest do końca zgodna
You gave up on us
Zrezygnowałeś z nas
You got the whole world watching and everyone's attention.
Przyciągasz wzrok całego świata i uwagę wszystkich.
Ya turn your head and you never even mention us
Odwracasz głowę, a nawet o nas nie wspominasz
You gave up on love
Zrezygnowałeś z miłości
Solo:
Solo:
I found a little glass jar on the shelf
Znalazłem na półce mały szklany słoiczek
It reminded me to take a good, hard look at myself.
Przypomniało mi to, żebym dobrze i uważnie się sobie przyjrzał.
Reminded me of some better days
Przypomniało mi się kilka lepszych dni
When I knew you in the version that I wished
Kiedy poznałem Cię w takiej wersji, jaką chciałem
You would stay in but
Zostałbyś w środku, ale
Everything's as if nothing ever happened
Wszystko jest tak, jakby nigdy nic się nie wydarzyło
The version of your story isn't really matching up
Wersja Twojej historii nie jest do końca zgodna
You gave up on us
Zrezygnowałeś z nas
You got the whole world watching and everyone's attention.
Przyciągasz wzrok całego świata i uwagę wszystkich.
Ya turn your head and you never even mention us
Odwracasz głowę, a nawet o nas nie wspominasz
You gave up on love
Zrezygnowałeś z miłości
Yeah you gave up on us
Tak, zrezygnowałeś z nas