Glass Jar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Glass Jar - Tristan Prettyman
Cam Kavanoz - Tristan Prettyman
Intro:
Giriş:
You handed me a glass jar and took my hand
Bana bir cam kavanoz verdin ve elimi tuttun
We were sitting on the stairs
Merdivenlerde oturuyorduk
Staring at the sand
Kumlara bakıyorum
You asked me once and I said yes
Bana bir kez sordun ve ben de evet dedim
You said I'd never have to worry about anything ever again
Bir daha hiçbir şey için endişelenmeme gerek kalmayacağını söylemiştin
(Chorus:)
(Koro :)
And now everything's as if nothing ever happened
Ve şimdi her şey sanki hiçbir şey olmamış gibi
The version of your story isn't really matching up
Hikayenizin versiyonu pek eşleşmiyor
You gave up on us
Sen bizden vazgeçtin
You got the whole world watching and everyone's attention.
Bütün dünyanın izlemesini ve herkesin dikkatini çekmeyi başardın.
Ya turn your head and you never even mention us
Kafanı çeviriyorsun ve bizden hiç bahsetmiyorsun bile
You gave up on love
Sen aşktan vazgeçtin
I'm staring at this ring an infinite circle
Bu yüzüğe sonsuz bir daire olarak bakıyorum
For nothing could break the foundation we built on
Çünkü hiçbir şey üzerine inşa ettiğimiz temeli kıramaz
And just like that the wind shifts its way
Ve böylece rüzgar yönünü değiştiriyor
How could something so sacred ever come to be replaced
Bu kadar kutsal bir şeyin yerini nasıl alabilir?
(Chorus:)
(Koro :)
And now everything's as if nothing ever happened
Ve şimdi her şey sanki hiçbir şey olmamış gibi
The version of your story isn't really matching up
Hikayenizin versiyonu pek eşleşmiyor
You gave up on us
Sen bizden vazgeçtin
You got the whole world watching and everyone's attention.
Bütün dünyanın izlemesini ve herkesin dikkatini çekmeyi başardın.
Ya turn your head and you never even mention us
Kafanı çeviriyorsun ve bizden hiç bahsetmiyorsun bile
You gave up on love
Sen aşktan vazgeçtin
Solo:
Yalnız:
I found a little glass jar on the shelf
Rafta küçük bir cam kavanoz buldum
It reminded me to take a good, hard look at myself.
Bana kendime iyice bakmam gerektiğini hatırlattı.
Reminded me of some better days
Bana daha güzel günleri hatırlattı
When I knew you in the version that I wished
Seni dilediğim versiyonda tanıdığımda
You would stay in but
Sen kalacaktın ama
Everything's as if nothing ever happened
Her şey sanki hiçbir şey olmamış gibi
The version of your story isn't really matching up
Hikayenizin versiyonu pek eşleşmiyor
You gave up on us
Sen bizden vazgeçtin
You got the whole world watching and everyone's attention.
Bütün dünyanın izlemesini ve herkesin dikkatini çekmeyi başardın.
Ya turn your head and you never even mention us
Kafanı çeviriyorsun ve bizden hiç bahsetmiyorsun bile
You gave up on love
Sen aşktan vazgeçtin
Yeah you gave up on us
Evet bizden vazgeçtin