Say Anything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Say Anything" Tristan Prettyman
„Powiedz wszystko” Tristan Prettyman
This is what I hear from the finger picking throughout
To właśnie słyszę podczas dłubania palcami
Basically whenever there is a G play the G rift below and same with the all the other chordes.
Zasadniczo, gdy pojawia się G, zagraj ryft G poniżej i to samo ze wszystkimi pozostałymi akordami.
Intro G Em x2
Wprowadzenie G Em x2
If I could say anything, anything
Jeśli mógłbym powiedzieć cokolwiek, cokolwiek
What would it be?
Co by to było?
a good question for a distined reality
dobre pytanie dla odmiennej rzeczywistości
i would tell you that i love you
powiedziałbym ci, że cię kocham
even when it didn't show
nawet jeśli tego nie było widać
i would tell you that i love you baby,
Powiedziałbym ci, że cię kocham, kochanie,
by now i hope you know.
mam nadzieję, że już wiesz.
if you could go anywhere, anywhere
gdybyś mógł pojechać gdziekolwiek i gdziekolwiek
what would you see?
co byś zobaczył?
take a step in any direction,
zrób krok w dowolnym kierunku,
it's make believe
to uwierz
if your mind is always moving
jeśli twój umysł jest ciągle w ruchu
its hard to get your heart up off the ground
trudno podnieść serce z ziemi
yeah, your mind was always moving
tak, twój umysł był zawsze w ruchu
but your thoughts never made a sound
ale twoje myśli nigdy nie wydały żadnego dźwięku
we won't break if we let go
nie złamiemy się, jeśli odpuścimy
you and i already know
ty i ja już wiemy
we were bound to be set free
musieliśmy zostać uwolnieni
even truely, here we are now
nawet naprawdę, oto jesteśmy teraz
you can say anything
możesz powiedzieć wszystko
if i could have it go any way, any way
jeśli mógłbym to zrobić w jakikolwiek sposób, w jakikolwiek sposób
it'd go like this
to by poszło tak
take it back to a couple years yesterday
cofnijmy się do kilku lat wczoraj
to our first kiss
do naszego pierwszego pocałunku
in that moment i loved you
w tym momencie cię pokochałem
this isn't how i ever saw it going down
Nie tak to kiedykolwiek widziałem
in that moment i loved you
w tym momencie cię pokochałem
i wish i knew then what i know now.
chciałbym wiedzieć wtedy to, co wiem teraz.
you should say anything
powinieneś cokolwiek powiedzieć
you could say anything x3
możesz powiedzieć wszystko x3
you should you listen to your heart
powinieneś słuchać swojego serca
(you should listen to you your heart)
(powinieneś słuchać swojego serca)
it's gonna tell you what you need
powie ci, czego potrzebujesz
(it's gonna tell you what you need)
(powie ci, czego potrzebujesz)
take care of yourself
dbaj o siebie
(take care of yourself)
(opiekuj się sobą)
don't you worry about me
nie martw się o mnie
(don't you worry about me) x2
(nie martw się o mnie) x2
Outro G Em X4
Outro G Em X4
you can say anything x4
możesz powiedzieć wszystko x4
always say anything
zawsze mów cokolwiek
Be creative with this one. There are lots of different ways to pick it that sound good!
Bądź kreatywny z tym. Jest wiele różnych sposobów, aby wybrać to, co brzmi dobrze!
Email me at oliviareaney@yahoo.com with any suggestions/corrections
Wyślij mi e-mail na adres oliviareaney@yahoo.com z wszelkimi sugestiami/poprawkami