A Girl Named Tex Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(song available free here: http://www.trocadero.net/s3.php)
(utwór dostępny bezpłatnie tutaj: http://www.trocadero.net/s3.php)
I'm about 93% sure that this is 100% correct (figure that one out).
Jestem na 93% pewien, że jest to w 100% poprawne (wymyśl to).
This song is played with a slide (except the intro). Lyrics and
Ta piosenka jest odtwarzana ze slajdem (z wyjątkiem intro). Teksty i
playing order are at the bottom.
kolejność odtwarzania znajduje się na dole.
^ - bend note slightly
^ - lekko zagnij nutę
Intro:
Wprowadzenie:
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Riff 3:
Riff 3:
Riff 4:
Riff 4:
Outro:
Zakończenie:
(Drums and Bass only)
(tylko perkusja i bas)
Have you heard the story of
Czy słyszeliście historię
A girl named Beth, now known as Tex
Dziewczyna o imieniu Beth, obecnie znana jako Tex
Her life's tale is a bloody trail
Jej życiorys to krwawy ślad
Her name fits like a glove
Jej imię pasuje jak ulał
Her daddy sighed as she slammed the door
Tata westchnął, gdy trzasnęła drzwiami
She'd said to him I'm Beth no more
Powiedziała mu, że nie jestem już Beth
My life's dream is to kill for green
Moim życiowym marzeniem jest zabijanie dla zieleni
But first I'll join the Corps
Ale najpierw dołączę do Korpusu
Her daddy said, you're just a girl
Jej tata powiedział: „Jesteś tylko dziewczynką”.
What makes you think that you won't sink
Co sprawia, że myślisz, że nie utoniesz
My name is tex and I'm like a hex
Nazywam się tex i jestem jak klątwa
My playground is the world
Moim placem zabaw jest świat
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
(Drums and Bass only)
(tylko perkusja i bas)
Basic turned her gun to gold
Basic zamieniła swoją broń w złoto
Soon had it made, she'd hit by trade
Wkrótce, gdy już to nastąpi, trafi na rynek handlowy
Amassing kills, she proved her skills
Gromadząc zabójstwa, udowodniła swoje umiejętności
Make your blood run cold
Spraw, by Twoja krew zamarzła
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4
Riff 4
(Drums and Bass only)
(tylko perkusja i bas)
I once saw texas at a bar
Kiedyś widziałem Texasa w barze
Sippin rye, with some apple pie
Popijam żyto z szarlotką
With a distant stare, like she didn't care
Z odległym spojrzeniem, jakby jej to nie obchodziło
She said what's with the guitar
Powiedziała co jest z gitarą
I must admit my lips went numb
Muszę przyznać, że moje usta zdrętwiały
Some butter bar said, his face all red
Powiedział jakiś baton maślany, cały czerwony na twarzy
She's too good, you're driftin wood
Ona jest za dobra, dryfujesz po drewnie
Said boy you'd better run
Powiedział chłopcze, lepiej uciekaj
Texas said sir keep your peace
Teksas powiedział, proszę pana, zachowaj spokój
My heart is free, and so is he
Moje serce jest wolne i on też
I'll give it to, any man who's true
Dam to każdemu mężczyźnie, który jest prawdziwy
The safeties were released
Zwolniono zabezpieczenia
He drew before he replied
Narysował, zanim odpowiedział
But Tex was hot, and he was not
Ale Tex był gorący, a on nie był
He lay dead, While texas bled
Leżał martwy, podczas gdy Teksas krwawił
Crimson on her side
Karmazyn po jej stronie
Riff 1 (over lyrics)
Riff 1 (nad tekstami)
Yellow of rose of Texas clad in black
Żółta róża teksańska odziana w czerń
Lonely star tattooed upon her back
Samotna gwiazda wytatuowana na plecach
Double Tex, she'll hit you like a truck
Double Tex, uderzy w ciebie jak ciężarówka
Double Tex and she'll mess you up
Double Tex, a ona cię narobi
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
(Drums and Bass only)
(tylko perkusja i bas)
Texas said
– stwierdził Teksas
This could be my last I guess
To może być mój ostatni, tak sądzę
I gotta go, and now you know
Muszę iść i teraz już wiesz
I want a song, to live for long
Chcę piosenki, żeby żyć długo
It's a fair request
To słuszna prośba
Texas made it out I heard
Słyszałem, że Teksas to zrobił
But her one need, I did heed
Ale jej jedna potrzeba, posłuchałem
I think of Beth, while mocking death
Myślę o Beth, drwiąc ze śmierci
Like a mocking bird
Jak drwiący ptak