HEAVEN كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1: Troye Sivan
الآية 1: تروي سيفان
The truth runs wild
الحقيقة تجري البرية
Like a tear down a cheek
مثل دمعة على الخد
Trying to save face, and daddy heart break
محاولة حفظ ماء الوجه، وكسر قلب الأب
I'm lying through my teeth
أنا أكذب من خلال أسناني
This voice inside
هذا الصوت في الداخل
Has been eating at me
لقد تم تناول الطعام في وجهي
Trying to replace the love that I fake
أحاول استبدال الحب الذي أزيفه
With what we both need
مع ما يحتاجه كلانا
The truth runs wild
الحقيقة تجري البرية
Like kids on concrete
مثل الأطفال على الخرسانة
Trying to sedate, my mind in its cage
أحاول تهدئة عقلي في قفصه
And numb what I see
وأخدر ما أرى
Awake, wide eyed
مستيقظًا، واسع العينين
I'm screaming at me
أنا أصرخ في وجهي
Trying to keep faith and picture his face
يحاول الحفاظ على الإيمان وتصوير وجهه
Staring up at me
يحدق في وجهي
horus: Troye Sivan
حورس: تروي سيفان
Without losing a piece of me
دون أن أفقد قطعة مني
How do I get to heaven?
كيف أصل إلى الجنة؟
Without changing a part of me
دون تغيير جزء مني
How do I get to heaven?
كيف أصل إلى الجنة؟
All my time is wasted
كل وقتي يضيع
Feeling like my heart's mistaken, oh
أشعر وكأن قلبي مخطئ، أوه
So if I'm losing a piece of me
لذلك إذا فقدت قطعة مني
Maybe I don't want heaven?
ربما لا أريد الجنة؟
Verse 2: etty Who
الآية 2: إيتي من
The truth runs wild
الحقيقة تجري البرية
Like the rain to the sea
مثل المطر إلى البحر
Trying to set straight the lines that I trace
أحاول ضبط الخطوط التي أتتبعها
To find some release
للعثور على بعض الافراج
This voice inside
هذا الصوت في الداخل
Has been eating at me
لقد تم تناول الطعام في وجهي
Trying to embrace the picture I paint
أحاول احتضان الصورة التي أرسمها
And colour me free
وتلوينني مجانا
horus: Troye Sivan
حورس: تروي سيفان
Without losing a piece of me
دون أن أفقد قطعة مني
How do I get to heaven?
كيف أصل إلى الجنة؟
Without changing a part of me
دون تغيير جزء مني
How do I get to heaven?
كيف أصل إلى الجنة؟
All my time is wasted
كل وقتي يضيع
Feeling like my heart's mistaken, oh
أشعر وكأن قلبي مخطئ، أوه
So if I'm losing a piece of me
لذلك إذا فقدت قطعة مني
Maybe I don't want heaven?
ربما لا أريد الجنة؟
ridge: Troye Sivan
التلال: تروي سيفان
So I'm counting to fifteen
لذلك أنا العد إلى خمسة عشر
Counting to fifteen, counting to fifteen
العد إلى خمسة عشر، العد إلى خمسة عشر
So I'm counting to fifteen
لذلك أنا العد إلى خمسة عشر
Counting to fifteen, counting to fifteen
العد إلى خمسة عشر، العد إلى خمسة عشر
So I'm counting to fifteen
لذلك أنا العد إلى خمسة عشر
Counting to fifteen, counting to fifteen
العد إلى خمسة عشر، العد إلى خمسة عشر
So I'm counting to fifteen
لذلك أنا العد إلى خمسة عشر
Counting to fifteen, counting to fifteen
العد إلى خمسة عشر، العد إلى خمسة عشر
horus: Troye Sivan
حورس: تروي سيفان
Without losing a piece of me
دون أن أفقد قطعة مني
How do I get to heaven?
كيف أصل إلى الجنة؟
Without changing a part of me
دون تغيير جزء مني
How do I get to heaven?
كيف أصل إلى الجنة؟
All my time is wasted
كل وقتي يضيع
Feeling like my heart's mistaken, oh
أشعر وكأن قلبي مخطئ، أوه
So if I'm losing a piece of me
لذلك إذا فقدت قطعة مني
Maybe I don't want heaven?
ربما لا أريد الجنة؟
The truth runs wild
الحقيقة تجري البرية
Like a tear down a cheek
مثل دمعة على الخد