HEAVEN Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1: Troye Sivan
Ayet 1: Troye Sivan
The truth runs wild
Gerçek çılgınca koşuyor
Like a tear down a cheek
Yanağının yırtılması gibi
Trying to save face, and daddy heart break
Yüzü kurtarmaya çalışıyorum ve babanın kalbi kırılıyor
I'm lying through my teeth
Dişlerimin arasından yalan söylüyorum
This voice inside
İçimdeki bu ses
Has been eating at me
Beni yiyordu
Trying to replace the love that I fake
Sahte aşkımı değiştirmeye çalışıyorum
With what we both need
İkimizin de ihtiyacı olan şeyle
The truth runs wild
Gerçek çılgınca koşuyor
Like kids on concrete
Betona çarpan çocuklar gibi
Trying to sedate, my mind in its cage
Sakinleştirmeye çalışıyorum, aklım kafesinde
And numb what I see
Ve gördüklerimi uyuşturuyorum
Awake, wide eyed
Uyanık, gözleri açık
I'm screaming at me
bana bağırıyorum
Trying to keep faith and picture his face
İnancını korumaya ve yüzünü resmetmeye çalışıyorum
Staring up at me
Bana bakıyor
horus: Troye Sivan
Horus: Troye Sivan
Without losing a piece of me
Bir parçamı kaybetmeden
How do I get to heaven?
Cennete nasıl giderim?
Without changing a part of me
Bir parçamı değiştirmeden
How do I get to heaven?
Cennete nasıl giderim?
All my time is wasted
Bütün zamanım boşa gitti
Feeling like my heart's mistaken, oh
Kalbimin yanıldığını hissediyorum, oh
So if I'm losing a piece of me
Yani eğer bir parçamı kaybediyorsam
Maybe I don't want heaven?
Belki cenneti istemiyorum?
Verse 2: etty Who
Ayet 2: Etty Kim
The truth runs wild
Gerçek çılgınca koşuyor
Like the rain to the sea
Yağmurun denize yağması gibi
Trying to set straight the lines that I trace
İzlediğim çizgileri düzleştirmeye çalışıyorum
To find some release
Biraz sürüm bulmak için
This voice inside
İçimdeki bu ses
Has been eating at me
Beni yiyordu
Trying to embrace the picture I paint
Çizdiğim resmi kucaklamaya çalışıyorum
And colour me free
Ve beni özgürce renklendir
horus: Troye Sivan
Horus: Troye Sivan
Without losing a piece of me
Bir parçamı kaybetmeden
How do I get to heaven?
Cennete nasıl giderim?
Without changing a part of me
Bir parçamı değiştirmeden
How do I get to heaven?
Cennete nasıl giderim?
All my time is wasted
Bütün zamanım boşa gitti
Feeling like my heart's mistaken, oh
Kalbimin yanıldığını hissediyorum, oh
So if I'm losing a piece of me
Yani eğer bir parçamı kaybediyorsam
Maybe I don't want heaven?
Belki cenneti istemiyorum?
ridge: Troye Sivan
Sırt: Troye Sivan
So I'm counting to fifteen
Bu yüzden on beşe kadar sayıyorum
Counting to fifteen, counting to fifteen
On beşe kadar saymak, on beşe kadar saymak
So I'm counting to fifteen
Bu yüzden on beşe kadar sayıyorum
Counting to fifteen, counting to fifteen
On beşe kadar saymak, on beşe kadar saymak
So I'm counting to fifteen
Bu yüzden on beşe kadar sayıyorum
Counting to fifteen, counting to fifteen
On beşe kadar saymak, on beşe kadar saymak
So I'm counting to fifteen
Bu yüzden on beşe kadar sayıyorum
Counting to fifteen, counting to fifteen
On beşe kadar saymak, on beşe kadar saymak
horus: Troye Sivan
Horus: Troye Sivan
Without losing a piece of me
Bir parçamı kaybetmeden
How do I get to heaven?
Cennete nasıl giderim?
Without changing a part of me
Bir parçamı değiştirmeden
How do I get to heaven?
Cennete nasıl giderim?
All my time is wasted
Bütün zamanım boşa gitti
Feeling like my heart's mistaken, oh
Kalbimin yanıldığını hissediyorum, oh
So if I'm losing a piece of me
Yani eğer bir parçamı kaybediyorsam
Maybe I don't want heaven?
Belki cenneti istemiyorum?
The truth runs wild
Gerçek çılgınca koşuyor
Like a tear down a cheek
Yanağının yırtılması gibi