HEAVEN Versuri Traducere în Română

Verse 1: Troye Sivan
Versul 1: Troye Sivan
The truth runs wild
Adevărul fuge
Like a tear down a cheek
Ca o lacrimă pe obraz
Trying to save face, and daddy heart break
Încerc să salvez fața, iar inima tatălui să se rupă
I'm lying through my teeth
Mint printre dinți
This voice inside
Această voce dinăuntru
Has been eating at me
M-a mâncat
Trying to replace the love that I fake
Încerc să înlocuiesc dragostea pe care o prefac
With what we both need
Cu ceea ce avem nevoie amândoi
The truth runs wild
Adevărul fuge
Like kids on concrete
Ca niște copii pe beton
Trying to sedate, my mind in its cage
Încerc să mă calmez, mintea mea în cușcă
And numb what I see
Și amorțește ceea ce văd
Awake, wide eyed
Treaz, cu ochii mari
I'm screaming at me
țip la mine
Trying to keep faith and picture his face
Încercând să-și păstreze credința și să-și imagineze chipul
Staring up at me
Privind la mine
horus: Troye Sivan
horus: Troye Sivan
Without losing a piece of me
Fără a pierde o bucată din mine
How do I get to heaven?
Cum ajung în rai?
Without changing a part of me
Fără a schimba o parte din mine
How do I get to heaven?
Cum ajung în rai?
All my time is wasted
Tot timpul meu este pierdut
Feeling like my heart's mistaken, oh
Simt că inima mea greșește, oh
So if I'm losing a piece of me
Deci dacă pierd o bucată din mine
Maybe I don't want heaven?
Poate nu vreau raiul?
Verse 2: etty Who
Versetul 2: etty Who
The truth runs wild
Adevărul fuge
Like the rain to the sea
Ca ploaia spre mare
Trying to set straight the lines that I trace
Încerc să îndrept liniile pe care le trasez
To find some release
Pentru a găsi o eliberare
This voice inside
Această voce dinăuntru
Has been eating at me
M-a mâncat
Trying to embrace the picture I paint
Încerc să îmbrățișez imaginea pe care o pictez
And colour me free
Și colorează-mă liber
horus: Troye Sivan
horus: Troye Sivan
Without losing a piece of me
Fără a pierde o bucată din mine
How do I get to heaven?
Cum ajung în rai?
Without changing a part of me
Fără a schimba o parte din mine
How do I get to heaven?
Cum ajung în rai?
All my time is wasted
Tot timpul meu este pierdut
Feeling like my heart's mistaken, oh
Simt că inima mea greșește, oh
So if I'm losing a piece of me
Deci dacă pierd o bucată din mine
Maybe I don't want heaven?
Poate nu vreau raiul?
ridge: Troye Sivan
creasta: Troye Sivan
So I'm counting to fifteen
Deci număr până la cincisprezece
Counting to fifteen, counting to fifteen
Numărând până la cincisprezece, numărând până la cincisprezece
So I'm counting to fifteen
Deci număr până la cincisprezece
Counting to fifteen, counting to fifteen
Numărând până la cincisprezece, numărând până la cincisprezece
So I'm counting to fifteen
Deci număr până la cincisprezece
Counting to fifteen, counting to fifteen
Numărând până la cincisprezece, numărând până la cincisprezece
So I'm counting to fifteen
Deci număr până la cincisprezece
Counting to fifteen, counting to fifteen
Numărând până la cincisprezece, numărând până la cincisprezece
horus: Troye Sivan
horus: Troye Sivan
Without losing a piece of me
Fără a pierde o bucată din mine
How do I get to heaven?
Cum ajung în rai?
Without changing a part of me
Fără a schimba o parte din mine
How do I get to heaven?
Cum ajung în rai?
All my time is wasted
Tot timpul meu este pierdut
Feeling like my heart's mistaken, oh
Simt că inima mea greșește, oh
So if I'm losing a piece of me
Deci dacă pierd o bucată din mine
Maybe I don't want heaven?
Poate nu vreau raiul?
The truth runs wild
Adevărul fuge
Like a tear down a cheek
Ca o lacrimă pe obraz