Perfect 歌詞 日本語訳

True Faith
真実の信仰
Intro: E pause A(9) pause
イントロ: E ポーズ A(9) ポーズ
E--A(9)-A(9) pause
E--A(9)-A(9) 一時停止
Chorus:
コーラス：
M7 M7
M7 M7
You are perfect
あなたは完璧です
EM7 AM7 AM7 pause
EM7 AM7 AM7 一時停止
You are perfect.
あなたは完璧です。
Stanza 1:
スタンザ 1:
Changing hues
色合いを変える
The change of seasons will leave you no clues
季節の変わり目は何の手がかりも残さない
As desperation spreads within a broken soul
壊れた魂の中で絶望が広がる中
Life leaves you feelin' dead.
人生は死んだように感じさせます。
Stanza 2:
スタンザ 2:
Just like Mathis singin'
マティスが歌うように
On a lowdown Sunday afternoon (on a Sunday afternoon)
日曜日の落ち込んだ午後に (日曜日の午後に)
The blues split apart, all my sense depart
ブルースは分裂し、私の感覚はすべて離れてしまう
As I see you come into view.
見るとあなたが視界に入ってきます。
Refrain:
控える:
M7
M7
Baby, as I look into your eyes
ベイビー、あなたの目を見つめながら
Ooh, you're perfect
ああ、あなたは完璧です
M7
M7
Judging from the way you make me high
あなたが私をハイにする様子から判断すると、
Ooh, it's worth it
ああ、それは価値がある
M7-
M7-
Perfect, it's everything you are to me
完璧、それが私にとってあなたのすべてです
DM7-C#m7 D/Gb pause
DM7-C#m7 D/Gbポーズ
Perfect and everything I am to you.
完璧で、あなたにとっての私のすべて。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Stanza 3:
スタンザ 3:
Crossroads and bridges
交差点と橋
We've come through a lot of trying stages (trying stages)
私たちはたくさんの試練の段階を乗り越えてきました (試練の段階)
Our love sets us free
私たちの愛は私たちを自由にします
From the realms of our own self-made cages.
私たち自身が作った檻の領域から。
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Bridge:
ブリッジ:
(Rain falling down)
(雨が降る)
Ooh, seems like it could last for years
ああ、それは何年も続くかもしれない
(Drowning me down)
(私を溺れさせてしまう)
Drowning in a sea of tears
涙の海に溺れて
And little did I know
そして私はほとんど知りませんでした
(M7)
(M7)
The sun would set my soul free (free).
太陽は私の魂を解放してくれるでしょう。
Ad lib: EM7--AM7--
アドリブ: EM7--AM7--
EM7 AM7 AM7 pause
EM7 AM7 AM7 一時停止
You are perfect.
あなたは完璧です。
(Repeat Refrain except last 5 words)
(最後の 5 単語を除いてリフレインを繰り返します)
...everything I am to you.
...あなたにとって私のすべて。
Coda: Chord pattern DM7-C#m7-Gbm-
コーダ：コードパターン DM7-C#m7-Gbm-
Perfect, perfect baby, perfect
完璧、完璧、ベイビー、完璧
It's worth it
それは価値があります
'Cause you're perfect.
だってあなたは完璧だから。
Oooh, perfect, na na na na...
ああ、完璧、ナナナナナ...
Perfect...
完璧です...
(Repeat to fade)
(繰り返してフェードします)
Chords:
コード:
EM7: 022444
EM7: 022444
AM7: 244222
AM7: 244222
C#m7: x02424
C#m7: x02424
A9: x02100
A9:x02100
D/Gb: 2x0232
D/GB: 2x0232
Gbm: 244222
GBM: 244222
Bm7: 224232
Bm7: 224232