Perfect Songtekst Nederlandse Vertaling

True Faith
Waar geloof
Intro: E pause A(9) pause
Intro: E pauze A(9) pauze
E--A(9)-A(9) pause
E--A(9)-A(9) pauze
Chorus:
refrein:
M7 M7
M7 M7
You are perfect
Jij bent perfect
EM7 AM7 AM7 pause
EM7 AM7 AM7 pauze
You are perfect.
Jij bent perfect.
Stanza 1:
Strofe 1:
Changing hues
Veranderende tinten
The change of seasons will leave you no clues
De wisseling van seizoenen laat je geen aanwijzingen achter
As desperation spreads within a broken soul
Terwijl de wanhoop zich verspreidt in een gebroken ziel
Life leaves you feelin' dead.
Het leven laat je dood voelen.
Stanza 2:
Strofe 2:
Just like Mathis singin'
Net zoals Mathis zingt
On a lowdown Sunday afternoon (on a Sunday afternoon)
Op een lowdown zondagmiddag (op een zondagmiddag)
The blues split apart, all my sense depart
De blues splitste zich op, al mijn zintuigen verdwenen
As I see you come into view.
Zoals ik zie, kom je in beeld.
Refrain:
Refrein:
M7
M7
Baby, as I look into your eyes
Schatje, terwijl ik in je ogen kijk
Ooh, you're perfect
Oeh, jij bent perfect
M7
M7
Judging from the way you make me high
Te oordelen naar de manier waarop je me high maakt
Ooh, it's worth it
Oeh, het is het waard
M7-
M7-
Perfect, it's everything you are to me
Perfect, het is alles wat je voor mij bent
DM7-C#m7 D/Gb pause
DM7-C#m7 D/Gb pauze
Perfect and everything I am to you.
Perfect en alles wat ik voor jou ben.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Stanza 3:
Strofe 3:
Crossroads and bridges
Kruispunten en bruggen
We've come through a lot of trying stages (trying stages)
We hebben veel beproevingsfasen doorstaan (probeerfases)
Our love sets us free
Onze liefde maakt ons vrij
From the realms of our own self-made cages.
Uit de rijken van onze eigen zelfgemaakte kooien.
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
(Rain falling down)
(Regen valt naar beneden)
Ooh, seems like it could last for years
Ooh, het lijkt erop dat het nog jaren kan duren
(Drowning me down)
(Mij verdrinkt)
Drowning in a sea of tears
Verdrinken in een zee van tranen
And little did I know
En ik wist er weinig van
(M7)
(M7)
The sun would set my soul free (free).
De zon zou mijn ziel bevrijden (vrij).
Ad lib: EM7--AM7--
Ad lib: EM7--AM7--
EM7 AM7 AM7 pause
EM7 AM7 AM7 pauze
You are perfect.
Jij bent perfect.
(Repeat Refrain except last 5 words)
(Herhaal refrein behalve laatste 5 woorden)
...everything I am to you.
... alles wat ik voor jou ben.
Coda: Chord pattern DM7-C#m7-Gbm-
Coda: Akkoordpatroon DM7-C#m7-Gbm-
Perfect, perfect baby, perfect
Perfect, perfect kindje, perfect
It's worth it
Het is het waard
'Cause you're perfect.
Omdat je perfect bent.
Oooh, perfect, na na na na...
Oooh, perfect, na na na na...
Perfect...
Perfect...
(Repeat to fade)
(Herhaal om te vervagen)
Chords:
Akkoorden:
EM7: 022444
EM7: 022444
AM7: 244222
AM7: 244222
C#m7: x02424
C#m7: x02424
A9: x02100
A9: x02100
D/Gb: 2x0232
D/Gb: 2x0232
Gbm: 244222
Gbm: 244222
Bm7: 224232
Bm7: 224232