Sandalan Paroles Traduction Française

SANDALAN
MAIGRE
True Faith
La vraie foi
(Mga dudes, paki-correct na lang kung may mali. Thanks!)
(Les mecs, corrigez-moi si quelque chose ne va pas. Merci !)
(Standard Tuning - EADGBE)
(Réglage standard - EADGBE)
Intro: Cmaj7 D9/B
Introduction : Cmaj7 D9/B
Pag ikaw ay nalulungkot
Quand tu es triste
Pag ikaw ay nalulumbay
Quand tu es déprimé
Pag ikaw ay naiiyak
Quand tu pleures
Nandito lang ako naghihintay
Je suis juste ici en train d'attendre
Pag ang langit ay maulap
Quand le ciel est nuageux
Dulot ay ulan at luha
Causé par la pluie et les larmes
Pag wala kang makausap
Quand tu n'as personne à qui parler
Nandito lang ako naghihintay
Je suis juste ici en train d'attendre
REFRAIN:
S'ABSTENIR :
Lumingon ka lang sa iyong likuran
Tourne simplement le dos
Ako ay naririyan, ang tangi mong kaibigan
Je suis là, ton seul ami
Sa oras ng iyong pangangailangan
Au moment de votre besoin
Sa oras ng iyong kahinaan
Dans ton temps de faiblesse
Naghahanap ng maaasahan
À la recherche de fiable
Dm (pause then intro)
Dm (pause puis intro)
Gawin mo akong... sandalan
Fais-moi... maigre
(Intro)
(Introduction)
Kung ang pag-asa'y 'di makita
Si l'espoir n'est pas vu
Kung walang lunas sa hirap
S'il n'y a pas de remède aux difficultés
Daglian lang sa isang sulyap
Juste un rapide coup d'oeil
Handang-handa ako't naghihintay
je suis prêt et j'attends
Lumingon ka lang sa iyong likuran
Tourne simplement le dos
Ako ay naririyan, ang tangi mong kaibigan
Je suis là, ton seul ami
Sa oras ng iyong pangangailangan
Au moment de votre besoin
Sa oras ng iyong kahinaan
Dans ton temps de faiblesse
Naghahanap ng maaasahan
À la recherche de fiable
Gawin mo akong...
fais-moi...