Bari Paroles Traduction Française

Bu gece sensiz hayatımın
Ma vie sans toi ce soir
İlk günü.
Premier jour.
Sanma yolunda her şey,
Tout est dans la manière de penser,
Yaşayan bir ölü gibiyim.
Je suis comme un mort-vivant.
Yüreğimde başkasıyla
Avec quelqu'un d'autre dans mon coeur
Evlendiğin korkusu var;
Il y a la peur que vous vous mariiez ;
Ya da sevdiysen bir başkasını,
Ou si tu aimais quelqu'un d'autre,
Eyvah, eyvah!
Hélas, hélas !
Benim baştan istediğim,
Ce que je voulais depuis le début
Hiçbir şey olmamıştı.
Rien ne s'était produit.
Belki bu kez olur…
Peut-être que cela arrivera cette fois...
Bari gitme!
Au moins, n'y allez pas !
Bari geceler sabaha doğmasın,
Au moins les nuits ne se transforment pas en matinées,
Bari yanında kimse olmasın.
Au moins, il ne devrait y avoir personne autour de vous.
Bari bir kere dediğim olsun…
Permettez-moi de le dire juste une fois...
Bari, bari, bari gitme!
Au moins, au moins, au moins n'y va pas !