Bari Songtekst Nederlandse Vertaling

Bu gece sensiz hayatımın
Mijn leven zonder jou vanavond
İlk günü.
Eerste dag.
Sanma yolunda her şey,
Alles staat in de weg van het denken,
Yaşayan bir ölü gibiyim.
Ik ben als een levende dode.
Yüreğimde başkasıyla
Met iemand anders in mijn hart
Evlendiğin korkusu var;
Er is angst dat je gaat trouwen;
Ya da sevdiysen bir başkasını,
Of als je van iemand anders hield,
Eyvah, eyvah!
Helaas, helaas!
Benim baştan istediğim,
Wat ik vanaf het begin wilde
Hiçbir şey olmamıştı.
Er was niets gebeurd.
Belki bu kez olur…
Misschien gebeurt het deze keer...
Bari gitme!
Ga tenminste niet!
Bari geceler sabaha doğmasın,
De nachten veranderen tenminste niet in ochtenden,
Bari yanında kimse olmasın.
Er zou tenminste niemand om je heen moeten zijn.
Bari bir kere dediğim olsun…
Laat ik het maar een keer zeggen...
Bari, bari, bari gitme!
Ga tenminste niet weg!