Her Yanım Yangın كلمات أغنية ترجمة عربية

Bi sokak bi anılarım bi de sen
شارع وذكرياتي وأنت
Bu tuzaktayım farkedilemeden
أنا في هذا الفخ دون أن يلاحظني أحد
Nasıl geçer aklımı yemeden
كيف يمكن أن يمر هذا دون أن يأكل عقلي؟
Sabır Allahım sabır ver
صبرا يا الله ارزقني الصبر
Duygularım gerçeği defeder
مشاعري تطرد الحقيقة
Bitti dedirtir bak bu sefer
يجعلك تقول أن الأمر قد انتهى، انظر هذه المرة
Haketmeden aldığın o zafer
هذا النصر الذي لم تستحقه
Sana armağanım bu güller
هذه الورود هديتي لك
Acın benim acımı solladı
ألمك يفوق ألمي
Hayır dedim yerin hiç dolmadı
قلت لا، مكانك لم يمتلئ أبدًا
Bu hasretin sebebi olmalı
يجب أن يكون هذا هو سبب شوقك
Yar
نصف
Yaram derin yerini sormadın
لم تسأل عن الجزء العميق من جرحي
Yeter dedim gözün hiç doymadı
قلت كفى، عيناك لم تشبعا قط
Ölüm gelir umrunda olmadı
لقد جاء الموت، ولم تهتم
Yar
نصف
İçimde tuttuklarımın yükleri omuzuma kaldı
أعباء ما أحتفظ به في داخلي متروكة على كتفي
Yüreğim dargın, her yanım yangın
قلبي مضطرب والنار حولي في كل مكان
Bi sigara daha söner sanarım ruhum nefes aldı
أعتقد أن سيجارة أخرى سوف تنطفئ، ويمكن لروحي أن تتنفس
Yaramı sardım, her yanım yangın alev alev
ضمدت جرحي، وكانت النار مشتعلة من حولي
İçimde tuttuklarımın yükleri omuzuma kaldı
أعباء ما أحتفظ به في داخلي متروكة على كتفي
Yüreğim dargın, her yanım yangın
قلبي مضطرب والنار حولي في كل مكان
Limana yanaşır ruhum nefes aldı
عندما اقتربت من الميناء، أخذت روحي نفسًا
Yaramı sardım, her yanım yangın alev alev
ضمدت جرحي، وكانت النار مشتعلة من حولي