Her Yanım Yangın Lyrics English Translation

Bi sokak bi anılarım bi de sen
A street, my memories and you
Bu tuzaktayım farkedilemeden
I'm in this trap without being noticed
Nasıl geçer aklımı yemeden
How can this pass without eating my mind?
Sabır Allahım sabır ver
Patience, God, give me patience
Duygularım gerçeği defeder
My emotions drive out the truth
Bitti dedirtir bak bu sefer
Makes you say it's over, look this time
Haketmeden aldığın o zafer
That victory you didn't deserve
Sana armağanım bu güller
These roses are my gift to you
Acın benim acımı solladı
Your pain overtakes my pain
Hayır dedim yerin hiç dolmadı
I said no, your place was never filled
Bu hasretin sebebi olmalı
This must be the reason for your longing
Yar
half
Yaram derin yerini sormadın
You didn't ask about the deep part of my wound
Yeter dedim gözün hiç doymadı
I said enough, your eyes were never satisfied
Ölüm gelir umrunda olmadı
Death came, you didn't care
Yar
half
İçimde tuttuklarımın yükleri omuzuma kaldı
The burdens of what I keep inside are left on my shoulders
Yüreğim dargın, her yanım yangın
My heart is upset, fire is all around me
Bi sigara daha söner sanarım ruhum nefes aldı
I think one more cigarette will go out, my soul can breathe
Yaramı sardım, her yanım yangın alev alev
I bandaged my wound, fire was burning all around me
İçimde tuttuklarımın yükleri omuzuma kaldı
The burdens of what I keep inside are left on my shoulders
Yüreğim dargın, her yanım yangın
My heart is upset, fire is all around me
Limana yanaşır ruhum nefes aldı
Approaching the port, my soul took a breath
Yaramı sardım, her yanım yangın alev alev
I bandaged my wound, fire was burning all around me