Her Yanım Yangın 歌詞 日本語訳

Bi sokak bi anılarım bi de sen
街路と思い出とあなた
Bu tuzaktayım farkedilemeden
気づかれないうちにこの罠にはまってる
Nasıl geçer aklımı yemeden
どうすれば私の心を蝕むことなくこれを乗り越えることができますか？
Sabır Allahım sabır ver
忍耐、神様、私に忍耐を与えてください
Duygularım gerçeği defeder
感情が真実を追い出す
Bitti dedirtir bak bu sefer
もう終わったって言わせる、今度は見てください
Haketmeden aldığın o zafer
あなたには値しなかったその勝利
Sana armağanım bu güller
これらのバラは私からあなたへの贈り物です
Acın benim acımı solladı
あなたの痛みが私の痛みを追い越します
Hayır dedim yerin hiç dolmadı
私はノーと言いました、あなたの場所は決して埋まりませんでした
Bu hasretin sebebi olmalı
それがあなたの憧れの理由に違いありません
Yar
半分
Yaram derin yerini sormadın
私の傷の深い部分についてあなたは尋ねなかった
Yeter dedim gözün hiç doymadı
もう十分に言いました、あなたの目は決して満足しませんでした
Ölüm gelir umrunda olmadı
死がやって来た、あなたは気にしなかった
Yar
半分
İçimde tuttuklarımın yükleri omuzuma kaldı
内に秘めた重荷が肩に残ったまま
Yüreğim dargın, her yanım yangın
私の心は動揺し、私の周りには火が燃え盛っています
Bi sigara daha söner sanarım ruhum nefes aldı
もう一本タバコが消えると思う、私の魂は呼吸できるだろう
Yaramı sardım, her yanım yangın alev alev
傷に包帯を巻いた、周りで火が燃えていた
İçimde tuttuklarımın yükleri omuzuma kaldı
内に秘めた重荷が肩に残ったまま
Yüreğim dargın, her yanım yangın
私の心は動揺し、私の周りには火が燃え盛っています
Limana yanaşır ruhum nefes aldı
港に近づくと魂が息を呑んだ
Yaramı sardım, her yanım yangın alev alev
傷に包帯を巻いた、周りで火が燃えていた