Kadıköy كلمات أغنية ترجمة عربية

Birazdan, boğazdan
قريبا من الحلق
Bir vapur gelir Kadıköy’e
تأتي العبارة إلى كاديكوي
Sen olsan içinde
لو كنت فيه
İçimde tuhaf bir telaş gibisin
أنت مثل اندفاع غريب بداخلي
Haliyle dertliyim
ما زلت مضطربة
Önümde bir sur gibi sessizliğin
صمتك مثل الجدار أمامي
Dayanır mı bana, üstüme düşer mi?
هل سيتحملني، هل سيقع علي؟
Unuttum söylemeyi
نسيت أن أقول
Seni hala seviyorum sanırım
أعتقد أنني ما زلت أحبك
Hiç bitmeyecek bir hastalık gibi umutlar
الآمال كالمرض الذي لن ينتهي أبدًا
Duyduğum yalanlara
للأكاذيب التي سمعتها
Söylesen yine inanırım
إذا قلت لي، سأصدق ذلك مرة أخرى
Dinmek bilmez yorulmalar gibi umutlar
الآمال مثل التعب الذي لا نهاية له
Umutlar
الآمال
Birazdan, boğazdan
قريبا من الحلق
Bir vapur gelir Kadıköy’e
تأتي العبارة إلى كاديكوي
Sen olsan içinde
لو كنت فيه
İçimde tuhaf bir telaş gibisin
أنت مثل اندفاع غريب بداخلي
Unuttum söylemeyi
نسيت أن أقول
Seni hala seviyorum sanırım
أعتقد أنني ما زلت أحبك
Hiç bitmeyecek bir hastalık gibi umutlar
الآمال كالمرض الذي لن ينتهي أبدًا
Duyduğum yalanlara
للأكاذيب التي سمعتها
Söylesen yine inanırım
إذا قلت لي، سأصدق ذلك مرة أخرى
Dinmek bilmez yorulmalar gibi umutlar
الآمال مثل التعب الذي لا نهاية له
Umutlar
الآمال
Kaybetmeyi alışkanlık haline getiren umutlar...
الآمال التي تجعل من فقدانك عادة..