Kadıköy Liedtext Deutsche Übersetzung

Birazdan, boğazdan
Bald aus der Kehle
Bir vapur gelir Kadıköy’e
Eine Fähre kommt nach Kadıköy
Sen olsan içinde
Wenn du dabei wärst
İçimde tuhaf bir telaş gibisin
Du bist wie ein seltsamer Ansturm in mir
Haliyle dertliyim
Ich bin immer noch beunruhigt
Önümde bir sur gibi sessizliğin
Dein Schweigen ist wie eine Mauer vor mir
Dayanır mı bana, üstüme düşer mi?
Wird es mir standhalten, wird es auf mich fallen?
Unuttum söylemeyi
Ich habe vergessen zu sagen
Seni hala seviyorum sanırım
Ich glaube, ich liebe dich immer noch
Hiç bitmeyecek bir hastalık gibi umutlar
Hoffnungen sind wie eine Krankheit, die niemals enden wird
Duyduğum yalanlara
Zu den Lügen, die ich gehört habe
Söylesen yine inanırım
Wenn du es mir sagst, werde ich es wieder glauben
Dinmek bilmez yorulmalar gibi umutlar
Hoffnungen sind wie endlose Müdigkeit
Umutlar
Hoffnungen
Birazdan, boğazdan
Bald aus der Kehle
Bir vapur gelir Kadıköy’e
Eine Fähre kommt nach Kadıköy
Sen olsan içinde
Wenn du dabei wärst
İçimde tuhaf bir telaş gibisin
Du bist wie ein seltsamer Ansturm in mir
Unuttum söylemeyi
Ich habe vergessen zu sagen
Seni hala seviyorum sanırım
Ich glaube, ich liebe dich immer noch
Hiç bitmeyecek bir hastalık gibi umutlar
Hoffnungen sind wie eine Krankheit, die niemals enden wird
Duyduğum yalanlara
Zu den Lügen, die ich gehört habe
Söylesen yine inanırım
Wenn du es mir sagst, werde ich es wieder glauben
Dinmek bilmez yorulmalar gibi umutlar
Hoffnungen sind wie endlose Müdigkeit
Umutlar
Hoffnungen
Kaybetmeyi alışkanlık haline getiren umutlar...
Hoffnungen, die das Ablegen einer Gewohnheit zur Gewohnheit machen...