Birden Geldin Aklıma (ft. Sena Şener) Liedtext Deutsche Übersetzung

Sen yağmuru çok seven küçücük şey
Du bist das kleine Ding, das den Regen sehr liebt.
Ben kendine geç kalan bir kadın
Ich bin eine Frau, die zu spät zu sich selbst kommt.
Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Auch wenn du mich nicht liebst oder siehst, würde das Leben weitergehen
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Aber ich habe mich selbst nicht so sehr geliebt wie jetzt
Beni seçmesen de, yok desen de ateş yanardı yine
Selbst wenn du mich nicht wählen würdest, selbst wenn du Nein sagen würdest, würde das Feuer immer noch brennen
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
Aber ich konnte nicht so viel lachen wie jetzt
Birden geldin aklıma yakıverdin ışıkları
Du bist plötzlich gekommen und hast meine Gedanken erleuchtet
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Manchmal staunte ich über mein Herz vor Glück
Sen kalbime denk gelen küçücük şey
Du bist das kleine Ding, das mir ins Herz geht
Ben kendini aşk sanan bir adam
Ich bin ein Mann, der denkt, er sei Liebe
Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Auch wenn du mich nicht liebst oder siehst, würde das Leben weitergehen
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Aber ich habe mich selbst nicht so sehr geliebt wie jetzt
Beni seçmesen de, yok desen de güneş doğardı yine
Selbst wenn du mich nicht wählen würdest, selbst wenn du Nein sagen würdest, würde die Sonne wieder aufgehen
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
Aber ich konnte nicht so viel lachen wie jetzt
N
N