Birden Geldin Aklıma (ft. Sena Şener) Paroles Traduction Française

Sen yağmuru çok seven küçücük şey
Vous êtes la petite chose qui aime beaucoup la pluie.
Ben kendine geç kalan bir kadın
Je suis une femme qui est en retard pour elle-même.
Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Même si tu ne m'aimais pas ou ne me voyais pas, la vie continuerait quand même
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Mais je ne m'aimais pas autant que maintenant
Beni seçmesen de, yok desen de ateş yanardı yine
Même si tu ne m'as pas choisi, même si tu dis non, le feu brûlerait toujours
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
Mais je ne savais pas rire autant que maintenant
Birden geldin aklıma yakıverdin ışıkları
Tu es soudainement venu et il a illuminé mon esprit
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
J'étais parfois étonné de mon cœur par le bonheur
Sen kalbime denk gelen küçücük şey
Tu es la petite chose qui me vient au cœur
Ben kendini aşk sanan bir adam
Je suis un homme qui pense qu'il est amour
Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Même si tu ne m'aimais pas ou ne me voyais pas, la vie continuerait quand même
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Mais je ne m'aimais pas autant que maintenant
Beni seçmesen de, yok desen de güneş doğardı yine
Même si tu ne m'avais pas choisi, même si tu disais non, le soleil se lèverait à nouveau
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
Mais je ne savais pas rire autant que maintenant
N
N