Birden Geldin Aklıma (ft. Sena Şener) Songtekst Nederlandse Vertaling

Sen yağmuru çok seven küçücük şey
Jij bent het kleine ding dat heel veel van de regen houdt.
Ben kendine geç kalan bir kadın
Ik ben een vrouw die te laat is voor zichzelf.
Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Zelfs als je niet van me hield of me niet zag, zou het leven nog steeds doorgaan
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Maar ik hield niet zoveel van mezelf als nu
Beni seçmesen de, yok desen de ateş yanardı yine
Zelfs als je mij niet zou kiezen, zelfs als je nee zou zeggen, zou het vuur nog steeds branden
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
Maar ik wist niet zo veel te lachen als nu
Birden geldin aklıma yakıverdin ışıkları
Je kwam plotseling en verlichtte mijn geest
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan
Ik was soms verbaasd over mijn hart van geluk
Sen kalbime denk gelen küçücük şey
Jij bent het kleine ding dat naar mijn hart komt
Ben kendini aşk sanan bir adam
Ik ben een man die denkt dat hij liefde is
Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Zelfs als je niet van me hield of me niet zag, zou het leven nog steeds doorgaan
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Maar ik hield niet zoveel van mezelf als nu
Beni seçmesen de, yok desen de güneş doğardı yine
Zelfs als je mij niet zou kiezen, zelfs als je nee zou zeggen, zou de zon weer opkomen
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar
Maar ik wist niet zo veel te lachen als nu
N
N