Vedalar Soğuk Olur Lyrics English Translation

Karanlık olduğu zaman, benim günüm doğar
When it's dark, my day comes
Önümde bir deniz ve bir sükutu sonbahar
A sea and a silence of autumn in front of me
Hayallerim o gün sana hesap sorar
My dreams will hold you accountable that day
Üşüttüğün o saf bedenin ne günahı var
What is the sin of that pure body that you feel cold?
Daha gün olmadan gemileri yakan
Burning ships before it's even daylight
Ve bir şişeyle sana merhaba diyen adam
And the man who says hello to you with a bottle
Yanında olduğun, kalbinde olmayan
The one you are with is not in your heart
Bu akşam ardı ardına vedalar içtim uğruna
I drank goodbyes one after another this evening.
Gülmeyen o yüzün bugün gülsün Allah aşkına
For God's sake, let that unsmiling face of yours smile today.
Gidiyorum bak; ben olmadan daha
I'm going look; than without me
Ne günlerin var
What days do you have?
Vedalar soğuk olur, güz bile üşür o an
Goodbyes are cold, even autumn gets cold at that moment
Kalan güler ama gidendir gözüne yaş dolan
The one who stays laughs, but the one who leaves has tears in his eyes
Üşüyorum bak sen olmadan bana
I'm cold, look at me without you
Bir ömür sonbahar
A lifetime of autumn
Tekrar
again