Vedalar Soğuk Olur Letra Traducción al Español

Karanlık olduğu zaman, benim günüm doğar
Cuando está oscuro, llega mi día
Önümde bir deniz ve bir sükutu sonbahar
Un mar y un silencio de otoño frente a mí
Hayallerim o gün sana hesap sorar
Mis sueños te harán responsable ese día
Üşüttüğün o saf bedenin ne günahı var
¿Cuál es el pecado de ese cuerpo puro que sientes frío?
Daha gün olmadan gemileri yakan
Barcos en llamas antes de que amanezca
Ve bir şişeyle sana merhaba diyen adam
Y el hombre que te saluda con una botella
Yanında olduğun, kalbinde olmayan
Aquel con el que estás no está en tu corazón.
Bu akşam ardı ardına vedalar içtim uğruna
Esta noche me despedí una tras otra.
Gülmeyen o yüzün bugün gülsün Allah aşkına
Gülmeyen o yüzün bugün gülsün Allah aşkına
Gidiyorum bak; ben olmadan daha
Voy a mirar; que sin mi
Ne günlerin var
¿Qué días tienes?
Vedalar soğuk olur, güz bile üşür o an
Las despedidas son frías, hasta el otoño se enfría en ese momento.
Kalan güler ama gidendir gözüne yaş dolan
El que se queda ríe, pero el que se va tiene lágrimas en los ojos.
Üşüyorum bak sen olmadan bana
Tengo frio, mirame sin ti
Bir ömür sonbahar
Toda una vida de otoño
Tekrar
otra vez